宛名に書き添える語からみた「手紙」