「妹」のさまざまな呼称

[一般的に]妹(いもうと)
[自分の妹を謙CID(7726)して]愚妹(ぐまい)・小妹(しょうまい)・少妹(しょうまい)
[他人の妹を一般的に]妹(いもうと)さん
[他人の妹を昔風に]妹御(いもうとご)
[主に手紙で他人の妹を]令妹(れいまい)

あすとろ出版 「日本語使いさばき辞典」 JLogosID : 4381194