清盛(きよもり)の 医者は裸で 脈(みゃく)をとり
【きよもりの】

〔〔川柳〕〕〈柳多留(やなぎだる)･初〉
[訳]｢平清盛を診察した医者は､清盛の熱があまりに高いため､自らも裸になって脈をとることだ｣
<参考>清盛が高熱を発し､亡くなったことをふまえたもの｡『平家物語』の巻第六には､｢身の内のあつき事､火を焼(た)くが如(ごと)し｡臥し給へる所四五間(けん)が内へ入る者は､あつさ堪(た)へ難(がた)し｣〈入道死去〉とある｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5077116