ｔｏｏｔｈ

[]［(語源)「食べる［かむ］もの」が原義］(名)

（複ｔｅｅｔｈ{ｔｉ:¨ｔ}）
(1)歯
ａ ｄｅｃａｙｅｄ ｔｏｏｔｈ
虫歯
ａ ｍｉｌｋ ｔｏｏｔｈ
乳歯
ａ ｗｉｓｄｏｍ ｔｏｏｔｈ
親知らず
ａｎ ｏｂｌｉｑｕｅ ｔｏｏｔｈ
八重歯（米国などでは吸血鬼を連想させるので嫌われ,子供のうちに矯正させることが多い）
ａ ｆａｌｓｅ [ａｎ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ] ｔｏｏｔｈ
（1本の）入れ歯
ｃｕｔ ａ ｔｏｏｔｈ
歯が生える
ｂｒｕｓｈ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ
歯を磨く
ｐｕｔ ｂｒａｃｅｓ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｅｅｔｈ
人の歯に歯列矯正器をつける
Ｉ'ｖｅ ｈａｄ ａ ｔｏｏｔｈ ｐｕｌｌｅｄ (ｏｕｔ)
私は歯を1本抜いてもらった
Ｏｎｅ ｏｆ ｍｙ ｆｒｏｎｔ ｔｅｅｔｈ ｃａｍｅ ｏｕｔ
前歯が1本抜けた
Ｔｈｅ ｄｏｇ ｂａｒｅｄ ｉｔｓ ｔｅｅｔｈ ａｔ ｔｈｅ ｃａｔ
犬は猫に向かって歯をむき出した
(ことわざ)Ａｎ ｅｙｅ ｆｏｒ ａｎ ｅｙｅ, ａｎｄ ａ ｔｏｏｔｈ ｆｏｒ ａ ｔｏｏｔｈ
目には目を,歯には歯を
⇒ｅｙｅ(ことわざ)
(2)歯状のもの;（フォーク・くし・歯車などの）歯;（やすり・のこぎりなどの）目
ｔｈｅ ｔｅｅｔｈ ｏｆ ａ ｃｏｍｂ
くしの歯
(3)（食べ物の）好み（ｌｉｋｉｎｇ）;趣味（ｔａｓｔｅ）
（【ｆｏｒ名】）
ｈａｖｅ ａ ｓｗｅｅｔ ｔｏｏｔｈ
甘党である
(4)猛威,威力;（法律・規則などの）強制力,執行力
ｈａｖｅ ｔｅｅｔｈ
強制力がある
ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｌａｗ ｔｅｅｔｈ
法律に強制力を持たせる
ｃｌｅｎｃｈ ｇｒｉｔ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ
（困難・怒りに耐えて）歯を食いしばる
ｃｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ ｏｎ ‥
…から手始めにやる,（まず）…で経験を積む
ｆｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｅｔｈ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉食ってかかる
ｇｅｔ ｓｉｎｋ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ ｉｎｔｏ ‥
〈仕事などに〉打ち込む,夢中になる
ｇｒｉｎｄ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ
歯ぎしりする
ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｅｔｈ ｏｆ ‥
〈反対・抗議など〉にもかかわらず,〈風などに〉逆らって
ｌｉｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ
真っ赤なうそをつく
ｌｏｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｔｏｏｔｈ
年老いて,年を取って
ｓｅｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｅｅｔｈ ｏｎ ｅｄｇｅ
〈音・味などが〉（人に）（歯が浮くような）不快な感じを与える;（人を）いらいらさせる
ｓｈｏｗ ｏｎｅ'ｓ ｔｅｅｔｈ
（歯をむき出しにして）敵意をあらわにする;威嚇する,おどす
ｔｏｏｔｈ ａｎｄ ｎａｉｌ
必死に,全力で
ｆｉｇｈｔ ｔｏｏｔｈ ａｎｄ ｎａｉｌ
（何かを得るために）必死にがんばる
ｔｏ ｔｈｅ ｔｅｅｔｈ
（装備などが）完全に,十分に

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701686190