ｓｔｒｉｋｅ
[
]［(語源)「行く」→「軽くさわる」］［→stroke］(動)(名)(動)(他)(自)(名)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｓ};過去ｓｔｒｕｃｋ{ｓｔｒ^¨ｋ};過分ｓｔｒｕｃｋ{ｓｔｒ^¨ｋ},ｓｔｒｉｃｋｅｎ{ｓｔｒｉｋ@¨ｎ}; ｓｔｒｉｋｉｎｇ）
―(他)(1)(ａ)…を打つ,たたく,殴る
⇒ｂｅａｔ(類語)
【＋名＋（副）】
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｂａｌｌ ｗｉｔｈ ａ ｂａｔ
バットでボールを打つ
Ｈｅ ｓｔｒｕｃｋ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｆｉｓｔ
彼はこぶしでテーブルをたたいた
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｄｅａｄ
人を殴り殺す.
【＋名（人）＋（ｏｎ［ｉｎ］名）】
〈人の〉（体の一部を）たたく
Ｈｅ ｓｔｒｕｃｋ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ. [≒Ｈｅ ｓｔｒｕｃｋ ｍｙ ｈｅａｄ.]
彼は私の頭を殴った.
(ｂ)〈打撃を〉加える,食らわす,与える.
【＋名】
Ｈｅ ｓｔｒｕｃｋ ａ ｂｌｏｗ ａｔ ｔｈｅ ｒｏｂｂｅｒ
彼は強盗に一撃を加えた.
【＋名（人）＋名】
〈人に〉〈打撃を〉加える
Ｉ ｓｔｒｕｃｋ ｈｉｍ ａ ｂｉｇ ｂｌｏｗ ｏｎ ｔｈｅ ｊａｗ
彼のあごに強烈な一撃を食らわせた.
(2)〈物などに〉ぶつかる,衝突する,突き当たる;〈体の一部を〉（物などに）ぶつける（ぶつかる対象は動くものでも静止したものでもよい;ｃｆ.(自)(3)）.
【＋名＋（ａｇａｉｎｓｔ名）】
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｓｔｒｕｃｋ ａ ｒｏｃｋ ａｎｄ ｓａｎｋ
その船は岩にぶつかり沈没した
Ｈｉｓ ｃａｒ ｓｔｒｕｃｋ ｔｈｅ ｗａｌｌ
彼の車は壁に衝突した
Ｉ ｓｔｒｕｃｋ ｍｙ ｆｏｏｔ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
足をドアにぶつけた.
(3)〈病気・災害・恐怖などが〉…を不意に襲う.
【＋名】
Ａ ｂｉｇ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ｓｔｒｕｃｋ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ａｔ ｄａｙｂｒｅａｋ
大地震が夜明けにその都市を襲った
Ｔｈｅ ｔｒｅｅ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｂｙ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ ｌａｓｔ ｍｏｎｔｈ
先月その木に雷が落ちた
Ｉ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｗｉｔｈ ｍｅａｓｌｅｓ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓ ｔｈｒｅｅ
私は3歳のときはしかにかかった.
(4)〈考えなどが〉〈人の〉心に浮かぶ,〈人に〉思い当たる.
【＋名】
（進行形不可）
Ａ ｖｅｒｙ ｓｔｒａｎｇｅ ｉｄｅａ ｓｔｒｕｃｋ ｈｉｍ
とても奇妙な考えが彼の頭に浮かんだ
Ｉｔ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｓｔｒｕｃｋ ｍｅ ｔｈａｔ Ｉ ｗａｓ ｗｒｏｎｇ
突然,自分が間違っていたことに気がついた.
(5)〈人の〉心を打つ,〈人に〉感銘［印象］を与える.
【＋名】
Ｉ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｂｙ ｈｅｒ ｋｉｎｄｎｅｓｓ
私は彼女の優しさに心を打たれた
Ｔｈｅ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｓｔａｉｎｅｄ ｇｌａｓｓ ｓｔｒｕｃｋ ｍｙ ｅｙｅｓ
美しいステンドグラスに目を奪われた.
【＋名（人）＋ａｓ名［形］】
〈人に〉…だという印象を与える
Ｔｈｅ ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｓｔｒｉｋｅｓ ｍｅ ａｓ ｖｅｒｙ ｕｓｅｆｕｌ
その新技術はとても役立つように思われる.
(6)〈時計・鐘などが〉〈時を〉打つ;〈音を〉鳴らす,弾く
Ｔｈｅ ｃｌｏｃｋ ｈａｓ ｊｕｓｔ ｓｔｒｕｃｋ 11
時計が11時を打ったところだ
ｓｔｒｉｋｅ ｔｈｅ ｈｏｕｒ
〈時計などが〉正時に鳴る（1時,2時など）
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｃｈｏｒｄ ｏｎ ａ ｐｉａｎｏ
ピアノで和音を鳴らす.
(7)〈マッチを〉する;こすって［打って］〈火を〉起こす
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｍａｔｃｈ
マッチをする.
(8)〈人を〉（突然）…の状態にする
【＋名＋形】
（通例受身で）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｄｕｍｂ ｗｉｔｈ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
彼は驚きのあまり言葉を失った.
(9)〈恐怖などを〉（人・心に）植えつける,しみ込ませる
（【ｉｎｔｏ名】）
Ｔｈｅ ｃａｓｅ ｓｔｒｕｃｋ ｔｅｒｒｏｒ ｉｎｔｏ ｐｅｏｐｌｅ [ｐｅｏｐｌｅ'ｓ ｈｅａｒｔｓ]
その事件は人々を震え上がらせた.
(10)〈ナイフなどを〉（…に）突き刺す
（【ｉｎｔｏ名】）
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｋｎｉｆｅ ｉｎｔｏ ‥
ナイフを…に突き刺す.
(11)〈光・音などが〉〈目・耳などに〉届く,達する
Ｓｔｒｏｎｇ ｌｉｇｈｔ ｓｔｒｕｃｋ ｍｙ ｅｙｅｓ
強い光が目に飛び込んできた
(12)〈道などに〉行き当たる,〈地下資源などを〉見つける,掘り当てる
Ｗｅ ｆｉｎａｌｌｙ ｓｔｒｕｃｋ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｐａｔｈ
私たちはようやく正しい道に行き当たった
ｓｔｒｉｋｅ ｏｉｌ
石油［金］を掘り当てる.
(13)〈契約・取り引きを〉取り決める,結ぶ;…を決算する,清算する
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｔｒｅａｔｙ
条約を結ぶ
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｂａｒｇａｉｎ
取り決めをする
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｂａｌａｎｃｅ
収支決算をする.
(14)〈姿勢・態度を〉とる,〈格好を〉つける
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｓｅｘｙ ｐｏｓｅ
セクシーなポーズをとる.
(15)〈名前などを〉（記録・名簿などから）削除する,抹消する
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｈｅｒ ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ ｔｉｍｅ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｉａｌ ｒｅｃｏｒｄｓ
彼女のゴールのタイムは公式記録から抹消された.
(16)〈帆・旗などを〉降ろす,〈テントなどを〉たたむ,引き払う
ｓｔｒｉｋｅ ａ ｓａｉｌ
帆［旗］を降ろす
Ｔｈｅ ｓｏｌｄｉｅｒｓ ｓｔｒｕｃｋ ｃａｍｐ
兵士たちはキャンプをたたんだ.
(17)〈貨幣・メダルを〉鋳造する
ｓｔｒｉｋｅ ｃｏｍｍｅｍｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｉｎｓ
記念貨幣を鋳造する.
―(自)(1)（…を要求して／…に反対して）ストライキをする.
【＋（ｆｏｒ名／ａｇａｉｎｓｔ名）】
ｓｔｒｉｋｅ ｆｏｒ ｈｉｇｈｅｒ ｗａｇｅｓ
賃上げを要求してストライキをする
ｓｔｒｉｋｅ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｗａｇｅ ｃｕｔ
賃金カットに反対してストライキをする.
(2)（…を目がけて）打つ,殴りかかる;（…に）襲いかかる;（…を）攻撃する（行為が実際に行われたことをはっきり示すときは他動詞のｓｔｒｉｋｅを用いる;⇒(他)(1)）.
【＋（ａｔ名）】
Ｔｈｅｙ ｓｔｒｕｃｋ ａｔ ｍｅ ｗｉｔｈ ｂａｔｓ
彼らはバットを持って私に殴りかかってきた
Ｔｈｅ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔｓ ｓａｉｄ ｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄ ｓｔｒｉｋｅ ａｇａｉｎ
テロリストたちはもう一度攻撃すると言った
(ことわざ)Ｓｔｒｉｋｅ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅ ｉｒｏｎ ｉｓ ｈｏｔ
鉄は熱いうちに打て;「好機逸すべからず」.
(3)（…に）ぶつかる,衝突する,打ち当たる（静止したものにぶつかる場合に用いる;ｃｆ.(他)(2)）.
【＋（ａｇａｉｎｓｔ［ｏｎ］名）】
Ｈｉｓ ｃａｒ ｓｔｒｕｃｋ ａｇａｉｎｓｔ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｌｅｓ
彼の車は柱の一つにぶつかった
Ｍｙ ｓｈｏｖｅｌ ｓｔｒｕｃｋ ａｇａｉｎｓｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｈａｒｄ
シャベルが何か硬いものに当たった.
(4)（ある方向に）向かう,進む
【＋副】
ｓｔｒｉｋｅ ｓｏｕｔｈｗａｒｄ
南へ向かう
(5)〈時刻が〉打ち鳴らされる;〈時計などが〉時を打つ
(6)〈災害などが〉急に襲いかかる,不意に起こる
(7)〈マッチなどが〉つく
ｂｅ ｓｔｒｕｃｋ ｏｎ ‥
〈物を〉よいと思う
ｓｔｒｉｋｅ ａｔ ｔｈｅ ｈｅａｒｔ ｒｏｏｔ ｏｆ ‥
…の核心を攻撃する,…を根底からくつがえす
ｓｔｒｉｋｅ ｂａｃｋ
（…に）反撃する,仕返しをする,逆襲する;（…に）反論する
（【ａｔ名】）
ｓｔｒｉｋｅ ｄｏｗｎ
［1］〈人を〉打ち倒す,殴り倒す
［2］〈人を〉重病にする,死なせる（通例受身で）
［3］
〈法規などを〉廃止する
ｓｔｒｉｋｅ ｉｎ
口を差しはさむ,じゃまをする
ｓｔｒｉｋｅ ｉｔ ｒｉｃｈ
ひと山当てる,思わぬ大金をつかむ
ｓｔｒｉｋｅ ｏｆｆ
［他］
［1］〈枝・首などを〉切り落とす
［2］…を印刷する
―［自］勇んで行く,はりきって進む（方向を表す副詞（句）を伴う）
ｓｔｒｉｋｅ ‥ ｏｆｆ ～
〈名前などを〉（リストなどから）除く,削除する;〈医師・弁護士などを〉（～から）除名する（通例受身で）
Ｈｅｒ ｎａｍｅ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｏｆｆ ｔｈｅ ｌｉｓｔ
彼女の名前はリストから削除された
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｏｆｆ ｄｕｅ ｔｏ ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｍａｌｐｒａｃｔｉｃｅ
一連の医療ミスによりその医師は除名された
ｓｔｒｉｋｅ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
［1］〈考えなどを〉思いつく
Ｉ ｓｔｒｕｃｋ ｏｎ ａ ｇｏｏｄ ｉｄｅａ
いい考えを思いついた
［2］…を偶然見つける
ｓｔｒｉｋｅ ｏｕｔ
［自］［1］勢いよく歩く［進む,泳ぐ］（方向を表す副詞（句）を伴う）
［2］（…に）殴りかかる,（…を）攻撃する
（【ａｔ名】）
［3］失敗する
［4］〔野球〕三振する
Ｔｈｅ ｂａｔｔｅｒ ｓｔｒｕｃｋ ｏｕｔ ｓｗｉｎｇｉｎｇ
そのバッターは空振り［見逃し］の三振をした
―［他］
［1］〈名前などを〉（線を引いて）削除［抹消］する
［2］〈計画などを〉案出する
［3］〔野球〕〈投手が〉〈打者を〉三振させる
ｓｔｒｉｋｅ ｏｕｔ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｏｗｎ
独立する,自立する
ｓｔｒｉｋｅ ｔｈｒｏｕｇｈ
〈文字・名前などを〉（線を引いて）削除［抹消］する
ｓｔｒｉｋｅ ｕｐ
［他］
［1］〈楽団などに〉演奏スタートを合図する
［2］〈会話・交際を〉（人と）始める
（【ｗｉｔｈ名】）
ｓｔｒｉｋｅ ｕｐ ａ ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ ｗｉｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人と親しくなる
―［自］〈楽団などが〉演奏を始める;〈演奏が〉始まる.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)ストライキ
ａ ｇｅｎｅｒａｌ ｓｔｒｉｋｅ
ゼネスト
ａ ｈｕｎｇｅｒ ｓｔｒｉｋｅ
ハンガーストライキ
ｃａｌｌ ａ ｓｔｒｉｋｅ
ストを呼びかける
ｃａｌｌ ｏｆｆ ａ ｓｔｒｉｋｅ
スト中止を決定する.
(2)〔野球〕ストライク;〔ボウリング〕ストライク
Ｔｈｅ ｃｏｕｎｔ ｉｓ ｏｎｅ ｂａｌｌ ａｎｄ ｔｗｏ ｓｔｒｉｋｅｓ
カウントはツーストライクワンボールだ（英語ではボールを先にカウントする）
(3)（…への）攻撃,空襲
（【ａｇａｉｎｓｔ［ｏｎ］名】）
ｍａｋｅ ａ ｓｔｒｉｋｅ ｏｎ [ａｇａｉｎｓｔ] ａｎ ｅｎｅｍｙ ｂａｓｅ
敵の基地に攻撃をしかける
ｌａｕｎｃｈ ａ ｓｔｒｉｋｅ
攻撃を開始する
(4)（油田・金鉱などの）発見,掘り当て;（事業などの）大当たり,大成功,大もうけ
ａｎ ｏｉｌ ｓｔｒｉｋｅ
石油の発見
ｂｅ (ｏｕｔ) ｏｎ ｓｔｒｉｋｅ
ストライキをしている
ｇｏ ｃｏｍｅ (ｏｕｔ)] ｏｎ ｓｔｒｉｋｅ
ストライキを開始する
ｔｗｏ ｓｔｒｉｋｅｓ ａｇａｉｎｓｔ ‥
…にとっての不利な状況
Ｈｅ ｈａｄ ｔｗｏ ｓｔｒｉｋｅｓ ａｇａｉｎｓｔ ｈｉｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｔａｒｔ
彼は最初から不利な立場にあった（ｔｗｏの代わりに任意の数字を用いて「…個の不利な条件がある」の意味で使うこともある）
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701719630 |