ｓｐｏｉｌ

[]［(語源)ラテン語「略奪する」から］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去・過分～ｅｄ{～ｄ}, ｓｐｏｉｌｔ{ｓｐｏｉｌｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を台なしにする,だめにする.
【＋名】
Ｈｅ ｓｐｏｉｌｅｄ ｔｈｅ ｓｏｕｐ ｂｙ ｐｕｔｔｉｎｇ ｔｏｏ ｍｕｃｈ ｓａｌｔ ｉｎ ｉｔ
彼は塩を入れすぎてスープを台なしにしてしまった
Ｔｈｅ ｂａｄ ｗｅａｔｈｅｒ ｓｐｏｉｌｅｄ ｔｈｅ ｐｉｃｎｉｃ
ひどい天気でピクニックはさんざんだった
Ｔｈｅ ｐｌａｎ ｗａｓ ｓｐｏｉｌｅｄ ｄｕｅ ｔｏ ａｎ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ
緊急事態が発生してその計画は中止になった.
(2)〈子供・ペットなどを〉甘やかしてだめにする,過保護にする.
【＋名】
(ことわざ)Ｓｐａｒｅ ｔｈｅ ｒｏｄ ａｎｄ ｓｐｏｉｌ ｔｈｅ ｃｈｉｌｄ
むちを惜しんで子供を悪くせよ;「かわいい子には旅をさせよ」
⇒ｓｐａｒｅ(ことわざ)
(3)…を（必要以上に）大切に扱う,…にひどく優しくする;…にサービスを尽くす
Ｙｏｕ'ｒｅ ｓｐｏｉｌｉｎｇ ｍｅ, ｂａｂｙ
あなたは私に優しすぎるわ.
(4)（わざと記入ミスをして）〈投票用紙を〉無効にする.
―(自)台なしになる,だめになる,使えなくなる;〈食べ物が〉傷む,腐る.
【＋（副）】
Ｆｒｕｉｔ ｓｐｏｉｌｓ ｑｕｉｃｋｌｙ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ
夏の間,果物は腐りやすい
ｂｅ ｓｐｏｉｌｅｄ ｓｐｏｉｌｔ ｆｏｒ ｃｈｏｉｃｅ
〈人が〉選択に困らない,よりどりみどりである
ｂｅ ｓｐｏｉｌｉｎｇ ｆｏｒ ‥
〈けんか・議論などを〉したくてうずうずしている
ｓｐｏｉｌ ｏｎｅｓｅｌｆ
（お金をかけて）大いに楽しむ,ぜいたくする,奮発する.
(1)略奪品,戦利品,分捕り品
ｄｉｖｉｄｅ ｕｐ ｔｈｅ ｓｐｏｉｌｓ
略奪品を分配する
ｔｈｅ ｓｐｏｉｌｓ ｏｆ ｗａｒ
戦利品
(2)賞品,掘り出し物

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701732080