ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ

[](代)(名)(副)(代)(名)(副)

(1)何か;あるもの［こと］
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｒｅａｄ
何か読むもの
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｎｎｏｙｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ ｇｉｒｌ'ｓ ｌａｕｇｈ
あの女の子の笑い声は何かしら癇(かん)にさわる
Ｅｍｉｌｙ ｓｅｅｍｅｄ ｔｏ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｍｅ
エミリーは私に何か言いたそうだった
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｓ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｃａｍｅｒａ. [≒Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｒｏｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｃａｍｅｒａ.]
このカメラは調子が悪い
(語法)
ＥＮＤ
(2)幾分,いくらか,多少（の…）
（【ａｂｏｕｔ［ｏｆ］名】）
（ｓｏｍｅｗｈａｔ）
Ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒ ｋｎｏｗｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ Ｗｅｓｔｅｒｎ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ
兄は西洋建築についての知識が多少ある.
(3)…か何か（数字・名前などがはっきりしないとき,または曖昧(あいまい)にするときに用いる.⇒ＳＯＭＥＴＨＩＮＧ ｏｒ ｏｔｈｅｒ）
Ｔｈｅ ｅｘｐｒｅｓｓ ｌｅａｖｅｓ ａｔ ｆｉｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
急行は5時何分かに出る
Ｔｈｅ ｇｅｎｔｌｅｍａｎ'ｓ ｎａｍｅ ｉｓ Ｂｉｌｌ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ, ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｅｘａｃｔｌｙ
その男性はビル何とかという名前だったと思うが,正確には覚えていない
ｈａｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人の〉弱みを握っている
ｈａｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｗｉｔｈ ‥
⇒ｄｏ（成句）
ｍａｋｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｆ ｏｎｅｓｅｌｆ
成功する
‥ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
…か何か
Ｍｙ ｗｉｆｅ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
妻は買い物か何かに出かけています
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ
［1］別のもの［こと］
Ｉ ｈａｖｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｙｏｕ
ほかにも言わなきゃいけないことがある
［2］ほかと違う人［もの,こと］;特別な人［もの,こと］
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ‥
およそ,約（ａｂｏｕｔ）
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ
そのようなもの
Ｍｙ ｓｏｎ ｗｅｎｔ ｔｏ ａ ｃｏｎｃｅｒｔ ｂｙ ＴＲＥ ｏｒ ＴＥＦ, ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ
息子はＴＲＥとかＴＥＦとか何かそんな名前のコンサートに行った
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｆ ａ ‥
かなりの…,ちょっとした
Ｈｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｆ ａ ｓｃｈｏｌａｒ
彼はちょっとした学者だ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｒ ｏｔｈｅｒ
よく分からない何か
Ｈｅ'ｓ ｗｏｒｒｉｅｄ ａｂｏｕｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｏｒ ｏｔｈｅｒ
何だか知らないが彼は何かを心配している（ｓｏｍｅｔｈｉｎｇだけだと,話者は知っていてわざと曖昧にしている可能性がある）
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｅｌｌｓ ｍｅ (ｔｈａｔ) ‥
…だという気がする.
(1)たいしたもの,かなりのもの;結構なこと
Ｉｔ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｑｕｉｔｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｆ ｔｈｅｙ ｌａｕｎｃｈｅｄ ｔｈｅ ｒｏｃｋｅｔ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ
彼らがロケットの打ち上げに成功したらたいしたものだ.
(2)価値［意味］のあるもの;真実
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈａｔ ｓｔｏｒｅ ｔｏ ａｔｔｒａｃｔ ｓｈｏｐｐｅｒｓ
あの店には客を引きつける何かがある
ａ ｌｉｔｔｌｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ちょっとした物（贈り物など）.
幾分,少し
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ‥
多少…に似た,なんとなく…のような
Ｔｈｉｓ ｆｌｏｗｅｒ ｌｏｏｋｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ａ ｒｏｓｅ
この花はちょっとバラに似ている

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701739460