ｓｉｇｎ
[
]［→signal, signature］(名)(動)(名)(動)(他)(自)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)記号,符号（日本語でいう「サイン（署名）」はｓｉｇｎａｔｕｒｅ,有名人などの「サイン」はａｕｔｏｇｒａｐｈという）
ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａｌ ｓｉｇｎｓ
数学記号
ｐｈｏｎｅｔｉｃ ｓｉｇｎｓ
音声符号
ａ ｃａｌｌ ｓｉｇｎ
（無線などの）呼び出し符号.
【【形容詞＋～】】
＋記号
ａ ｐｌｕｓ ～
－記号
ａ ｍｉｎｕｓ ～
×記号
ａ ｍｕｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ ～
記号
ａ ｄｉｖｉｓｉｏｎ ～
シャープ記号
ａ ｓｈａｒｐ ～
フラット記号
ａ ｆｌａｔ ～.
(2)身ぶり,手まね;（…しろという／…という）合図,信号
（【ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】）
;手話
ｔａｌｋ ｂｙ ｓｉｇｎｓ
身ぶりで話す
ｍａｋｅ ｔｈｅ ｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｒｏｓｓ
十字を切る
Ｈｅ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａ ｓｉｇｎ ｔｏ ｂｅ ｑｕｉｅｔ
彼は子供たちに静かにしろと合図した
ａ ｓｉｇｎ ａｎｄ ａ ｃｏｕｎｔｅｒｓｉｇｎ
合い言葉.
(3)標示,標識,掲示,看板
ａ ｓｉｇｎ ｓａｙｉｎｇ “Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ”
「禁煙」の標示
ｆｏｌｌｏｗ ｒｏａｄ ｓｉｇｎｓ
道路標識に従う
ｔｒａｆｆｉｃ ｓｉｇｎｓ
交通標識
ｐｏｓｔ ａ ｓｉｇｎ
掲示を出す
ｓｅｔ ｕｐ ａ ｓｉｇｎ
看板を立てる
(文化)－標識の表現－
ＥＮＤ
(4)（…の／…という）兆候,前兆;表れ,しるし
（【ｏｆ名／ｔｈａｔ節】）
;（…の）気配,形跡
（【ｏｆ名】）
ｖｉｔａｌ ｓｉｇｎｓ
生存兆候
ａ ｓｕｒｅ [ａｎ ｏｂｖｉｏｕｓ] ｓｉｇｎ
確かな［明らかな］兆候
ｔｅｌｌｔａｌｅ ｓｉｇｎｓ ｏｆ ａｎ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ
地震が起こる前兆
Ｓｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｓｅｖｅｒａｌ ｓｉｇｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆｌｕ
彼女はインフルエンザの症状をいくつか呈していた
Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ ｓｉｇｎｓ ｏｆ ｌｉｆｅ ｏｎ ｔｈａｔ ｐｌａｎｅｔ?
その惑星には生命が存在する形跡がありますか.
(5)〔天文〕宮(きゅう)（ｚｏｄｉａｃの12区分の一つ）（ｓｔａｒ ｓｉｇｎ）
ｔｈｅ ｓｉｇｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｚｏｄｉａｃ
黄道十二宮
Ｗｈａｔ'ｓ ｙｏｕｒ ｓｉｇｎ?
あなたの星座は何ですか.
(6)お告げ;〔聖書〕（神の）奇跡.
(7)（野生動物の）足跡
ａ ｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ
時勢,時流.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈小切手・手紙・書類などに〉署名する,サインする;〈名前を〉（…に）サインする,書き入れる.
【＋名＋（ｔｏ［ｉｎ, ｏｎ］名）】
ｓｉｇｎ ａ ｌｅｔｔｅｒ [≒ｓｉｇｎ ｏｎｅ'ｓ ｎａｍｅ ｔｏ [ｉｎ, ｏｎ] ａ ｌｅｔｔｅｒ]
手紙に署名する
ｓｉｇｎ ａ ｃｏｎｔｒａｃｔ
契約書にサインする
Ｓｉｇｎ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ ｈｅｒｅ, ｐｌｅａｓｅ
こちらにサインしてください
ｂｅ ａｌｌ ｓｉｇｎｅｄ ａｎｄ ｓｅａｌｅｄ
〈契約が〉完全に決定されている.
(2)〈人を〉（署名させて）契約させる,雇う
Ｔｈｅ Ｍｅｔｓ ｈａｖｅ ｓｉｇｎｅｄ ｔｈｅ ｐｉｔｃｈｅｒ ｆｏｒ ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ
メッツはその投手と3年契約を結んだ.
(3)〈人に〉…を［…であると］身ぶり［手まね］で知らせる.
【＋名（人）＋名［ｔｈａｔ節］】
Ｈｅ ｓｉｇｎｅｄ ｈｉｓ ｄｉｓａｐｐｒｏｖａｌ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎ. [≒Ｈｅ ｓｉｇｎｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ ｄｉｓａｐｐｒｏｖｅｄ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎ.]
彼はその計画に同意しないという身ぶりをした.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…するよう合図する
Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｃｏｐ ｓｉｇｎｅｄ ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｔｏ ｓｔｏｐ ｈｉｓ ｃａｒ
交通巡査はそのドライバーに車を停止するよう合図を送った.
―(自)(1)署名する,サインする.
【＋（副）】
ｓｉｇｎ ｆｏｒ ａ ｃｈｅｃｋ
小切手に署名する
Ｓｉｇｎ ｏｎ ｔｈｅ ｄｏｔｔｅｄ ｌｉｎｅ, ｐｌｅａｓｅ
点線の上にお名前をお書きください.
(2)（…と）契約を結ぶ
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈｅ ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ ｐｌａｙｅｒ ｓｉｇｎｅｄ ｗｉｔｈ ａ ｎｅｗ ｔｅａｍ
そのバスケットボール選手は新チームと契約を結んだ.
(3)（人に／…するよう）合図する
（【ｔｏ［ｆｏｒ］名／ｔｏ ｄｏ】）
Ｉ ｓｉｇｎｅｄ ｔｏ [ｆｏｒ] ｈｉｍ ｔｏ ｇｏ ａｗａｙ
私は彼にあっちへ行けと合図した
(4)身ぶり［手まね,手話］を使う
ｓｉｇｎ ａｗａｙ
（署名して）〈権利・財産などを〉処分する,譲渡する
ｓｉｇｎ ｉｎ
［自］（受付の記録などに）署名して中に入る（≠ｓｉｇｎ ｏｕｔ）
―［他］
（署名して）〈人を〉会員にする,入会させる
ｓｉｇｎ ｏｆｆ
［1］契約などを放棄する;（署名して）手紙を書き終える
［2］放送を終了する
［3］失業保険の受給を打ち切る
ｓｉｇｎ ｏｆｆ ｏｎ ‥
…を（非公式に）承認する
ｓｉｇｎ ｏｎ
［自］［1］（契約書に署名して）雇われる,入社［入団］する;入隊する
［2］放送を開始する
［3］失業保険受給を申請する
―［他］
〈人を〉（署名して）雇う
ｓｉｇｎ ｏｕｔ
［自］外出［出発］の署名をする（≠ｓｉｇｎ ｉｎ）
―［他］
〈本などを〉署名して借りる;〈人を〉署名して連れ出す
ｓｉｇｎ ｏｖｅｒ
〈権利などを〉（人に）署名して売却［譲渡］する
（【ｔｏ名】）
ｓｉｇｎ ｕｐ
［他］
（署名して）〈人を〉入会［入隊］させる,雇用する（通例受身で）
―［自］（…に）入会［入隊］する,参加の登録をする
（【ｆｏｒ名】）
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701753560 |