100辞書・辞典一括検索

JLogos

9

shadow


[][(語源)「暗やみ」が原義;cf. shade][→shadowy](名)(動)(形)(名)(動)(形)

複~s{~z})
(1)(人・物などがはっきり投影された)影,影法師,物影
saw my shadow on the sidewalk
私の影が歩道に映っていた
(類語)-影,陰-
9
END
(2)(光がさえぎられてできる)陰,暗がり
the shadows of evening
夕やみ
By afternoon my room is in shadow
午後になると私の部屋には日が当たらない.
(3)(…の)ごくわずか,ほんの少し
(【of名】)
(通例否定文・疑問文で
There was notshadow of hope
一縷(いちる)の望みもなかった
(4)(目の下の)くま;(絵などの)影,暗い部分
have shadowunder one's eyes
目の下にくまができている
(5)(不幸・疑いなどの)影,かげり
Their son's illness castdark shadow over their home
息子の病気は彼らの家庭に暗い影を投げかけた
the shadow of death
死の影,死相
(6)(不吉な)きざし,前触れ,前兆
(7)亡霊,幽霊
(8)実体のないもの,名ばかりのもの;幻
(9)(影のように)つきまとう人[物];片腕;尾行者,探偵
(10)
be afraid frightened of one's own shadow
とても憶病(おくびょう)である,すぐにおびえる
be a shadow of one's former self
見る影もない,かつての面影はない
hat industry is a mere shadow of its former self
その産業にかつての勢いはない
be in a person's shadow
(人より)目立たない
beyond withoutshadow of a doubt
疑いの余地なく
He is guilty beyondshadow of a doubt
彼は疑いなく有罪だ
in under the shadow of ‥
[1]…の近くに
The shop is in the shadow of my house
その店は私の家の近くにある
[2]…の陰に隠れて.
(他)(1)…を影で覆う,…を暗くする,曇らせる
(2)〈人の〉後をつける,…を尾行する
follow(類語)
The detective shadowed the suspect
刑事は容疑者を尾行した
(3)仕事を覚えるために)〈人に〉つき従う.
影の(内閣の)(名詞の前で用いる
cf. Shadow Cabinet
thehadow Chancellor
影の内閣の大蔵大臣




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 701761260