100辞書・辞典一括検索

JLogos

17

melt


[][(語源)「柔らかい」が原義](動)(名)(動)(自)(他)(名)

(~s{~s}; ~ed{~id}; ~ing
―(自)(1)〈固体が〉(熱・圧力で溶ける,溶解するdissolve).
【+(副)】
Sugar melteasily in hot water
砂糖はお湯に入れるとすぐ溶ける
Watch out! Your ice cream is melting!
気をつけて.アイスクリームが溶けてきているわよ.
(2)〈人・感情が〉しだいにやわらぐ,ほぐれる
She melted at her mother's kind words
母親の優しい言葉に彼女の気持ちはやわらいでいった.
(3)〈権力などが〉しだいになくなる,薄らぐ,消えうせる;〈人が〉いなくなる
(【away】)
The president's power melted away
大統領の権力はしだいに失われていった.
(4)〈色・音・感情などが〉しだいに(…に)変わる,溶け込む
(【into名】)
The blue of the sky melted into violet as evening approached
夕暮れになると空は青から紫へと変わっていった.
(5)〈人が〉暑くて汗をかく.
(6)〈音が〉流れるように響く
(7)高熱で苦しむ.
―(他)(1)…を(熱などで)溶かす,溶解する(しばしば副詞を伴う)
Melt some butter in a saucepan
バターを鍋で溶かしてください.
(2)…をしだいに消散させる,薄くする,散らす
(【away】)
Her sweet smile melted my worries away
彼女のかわいい笑顔を目にして心配事もふき飛んだ.
(3)〈色・音などを〉(…に)変化させる,溶け込ませる
(【into名】)
(4)〈感情などを〉やわらげる,動かす
melt down

〈金属を〉溶かす,…を鋳(い)つぶす
melt in a person's mouth
食べ物が〉(人の)口の中でとろける,とろけるようにおいしい.
(1)融解
(2)溶けたもの
(3)〔料理〕チーズをのせて焼いたオープンサンドイッチ




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 701924220