ｈｏｕｓｅ

[]＜動＞（◇発音注意）［(語源)「神の家」が原義］(名)［(由来)家は火の回りが速いことから］(形)[](動)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複ｈｏｕｓｅｓ{ｈａｕｚｉｚ}）
(1)（建物としての）家,家屋,住宅
⇒ｈｏｍｅ(語法)
ｂｕｙ ａ ｈｏｕｓｅ
家を買う［借りる］
ｂｕｉｌｄ [ｐｕｔ ｕｐ] ａ ｈｏｕｓｅ
家を建てる
Ｈｅ ｉｓ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｎｅｗ ｈｏｕｓｅ
彼は新しい家を探している
ｈｏｕｓｅ ｐｒｉｃｅｓ
住宅価格
(文化)－英米の住宅－
ＥＮＤ
(2)家族,家の者;家庭,世帯
Ｔｈｅ ａｌａｒｍ ｗｏｋｅ ｕｐ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｈｏｕｓｅ
目覚まし時計で家族全員が起きた.
(3)（特定の目的のための）建物;（家畜などの）小屋,（動物園の）おり;（動物の）住みか（しばしば複合語を作る）
ａ ｇｒｅｅｎｈｏｕｓｅ
温室
ａ ｈｅｎｈｏｕｓｅ
鶏小屋.
(4)劇場（ｔｈｅａｔｅｒ）;（劇などの）観客（ａｕｄｉｅｎｃｅ）;興行,上演
ａｎ ｏｐｅｒａ ｈｏｕｓｅ
オペラ劇場
ａ ｆｕｌｌ ｈｏｕｓｅ
大入り（満員）.
(5)議員
ｔｈｅ Ｕｐｐｅｒ Ｈｏｕｓｅ
上［下］院
Ｔｈｅ ｂｉｌｌ ｐａｓｓｅｄ ｂｏｔｈ ｈｏｕｓｅｓ
その法案は上下両院を通過した.
(ｂ)下院
ｅｎｔｅｒ ｔｈｅ Ｈｏｕｓｅ
（下院）議員になる
ｔｈｅ Ｌｅａｄｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｏｕｓｅ
下院［上院］院内総務
ａ Ｈｏｕｓｅ ｍｅｍｂｅｒ
下院議員.
(ｃ)議会［下院］の定足数
ｍａｋｅ ａ Ｈｏｕｓｅ
定足数に達する［を保つ］.
(6)会社,商店;…店;レストラン,飲食店
ａ ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ ｈｏｕｓｅ
出版社
ａ ｃｏｆｆｅｅ ｈｏｕｓｅ
コーヒーショップ
(7)（学校の）寮,寄宿舎,学寮;寮生,寄宿生
ａ ｈｏｕｓｅ ｏｆ ｓｔｕｄｉｅｓ
聖職者研修所
(8)（名門の）一族,一家
ｔｈｅ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｗｉｎｄｓｏｒ
ウィンザー家（現英国王室）
ｔｈｅ Ｒｏｙａｌ Ｈｏｕｓｅ
王室
(9)ロンドン株式取引所
(10)〔音楽〕ハウス（電子器材やエフェクターを用いたダンス音楽）（ｈｏｕｓｅ ｍｕｓｉｃ）
(11)賭博(とばく)場;売春宿
(12)〔占星〕宿(しゅく),星宿（天球を12分した12宿の一つ）
(13)（カーリングの）ハウス（標的周辺の円）
(ａｓ) ｓａｆｅ ａｓ ｈｏｕｓｅｓ
全く安全な
ｂｒｉｎｇ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｄｏｗｎ / ｂｒｉｎｇ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
〈劇・演技などが〉観客から拍手かっさいを受ける,観客を大爆笑させる
ｃｌｅａｎ ｈｏｕｓｅ
［1］家の大掃除をする
［2］粛清する,弊害を一掃する
ｅａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｕｔ ｏｆ ｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｈｏｍｅ
（他人の家で）〈人の〉迷惑を考えずに大食いする
ｇｅｔ ｏｎ ｌｉｋｅ ａ ｈｏｕｓｅ ｏｎ ｆｉｒｅ
急速に親しくなる
ｇｏ ａｌｌ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
回りくどいことをする
ｋｅｅｐ ａ ｇｏｏｄ ｈｏｕｓｅ
ぜいたくに暮らす;客を手厚くもてなす
ｋｅｅｐ ｈｏｕｓｅ
家事を切り盛りする
ｌｉｋｅ ａ ｈｏｕｓｅ ａｆｉｒｅ ｏｎ ｆｉｒｅ
快調に,非常にスムーズに,どんどん
ｍｏｖｅ ｈｏｕｓｅ
引っ越しする;（新居へ）家具を移す
ｏｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
〈特に飲み物が〉ただで,店［会社］のおごりで
ｐｌａｙ ｈｏｕｓｅ
ままごと遊びをする
ｐｕｔ ｓｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
［1］家の中［身の回り］を整理する;（人に忠告する前に）自分の行いを正す
［2］財政を建て直す
ｓｅｔ ｕｐ ｈｏｕｓｅ
［1］ｓｅｔ ｕｐ ｈｏｍｅ）
［2］住居を構える.
（名詞の前で用いる）(1)家の;店の
ｈｏｕｓｅ ｗｉｎｅ
ハウスワイン（レストランで出す銘柄のない安価なワイン）
(2)〈雑誌・機関紙などが〉社内向けの
(3)（研修医として病院に）住み込みの.
(他)(1)〈人に〉住宅を与える,〈人を〉住まわせる,泊める;…に場所を提供する
ｈｏｕｓｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
外国人学生に宿舎を提供する
Ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｏｎｃｅ ｈｏｕｓｅｄ ａ ｂａｎｋ
その建物にはかつて銀行が入っていた
(2)…を貯蔵する,蓄える;…を収納する
Ｔｈｉｓ ｌｉｂｒａｒｙ ｈｏｕｓｅｓ ａｂｏｕｔ ｆｉｖｅ ｍｉｌｌｉｏｎ ｂｏｏｋｓ
当図書館の蔵書は約500万冊です
(3)〔海事〕…を安全な場所に収める,〈いかりを〉巻き上げる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702004850