ｄａｔｅ

[](名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)日付,年月日;製造年,発行年
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｄａｔｅ (ｔｏｄａｙ)? [≒Ｗｈａｔ ｄａｔｅ ｉｓ (ｉｔ) ｔｏｄａｙ?]
きょうは何日ですか（Ｗｈａｔ ｄａｙ ｉｓ ｉｔ (ｔｏｄａｙ)?は「きょうは何曜日ですか」の意）
Ｗｈａｔ ｉｓ ｙｏｕｒ ｄａｔｅ ｏｆ ｂｉｒｔｈ?
生年月日はいつですか
(語法)
ＥＮＤ
(2)(ａ)（物事の起こる）日時,日取り;期日,期限
ｔｈｅ ｃｌｏｓｉｎｇ ｄａｔｅ
締め切り日
ｔｈｅ ｄａｔｅ ｏｆ ｐａｙｍｅｎｔ
支払い期日
Ｔｈｅｎ ｌｅｔ'ｓ ｆｉｘ ａ ｄａｔｅ
それじゃ,日取りを決めましょう.
(ｂ)（歴史上の）年代,時代.
(3)デートの相手;彼氏,彼女
Ｔｏｍ ｈａｄ ａ ｄａｔｅ ｗｉｔｈ Ｋｉｍ ｔｈｉｓ ｅｖｅｎｉｎｇ
トムは今夜,キムとデートだったんだ.
(4)（人と）会う約束（知らない相手・医師・弁護士・取引先などとの約束はａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔを用いる）
ｍａｋｅ ａ ｄａｔｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ａｔ ｔｈｒｅｅ
3時に会う約束をする.
(5)（舞台・コンサートなどの）公演日程
ａｔ ａ ｌａｔｅｒ [ ｆｕｔｕｒｅ ｄａｔｅ
後日
ｇｏ (ｏｕｔ) ｏｎ ａ ｄａｔｅ
デートに出かける
ｏｕｔ ｏｆ ｄａｔｅ
時代遅れの,旧式の（≠ｕｐ ｔｏ ｄａｔｅ）;期限切れの
⇒ｏｕｔｏｆｄａｔｅ
ｔｏ ｄａｔｅ
現在まで,今までのところ（ｓｏ ｆａｒ）
ｕｐ ｔｏ ｄａｔｅ
最新（式）の,最新情報の入った（≠ｏｕｔ ｏｆ ｄａｔｅ）
Ｔｈｉｓ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｉｓ ｕｐ ｔｏ ｄａｔｅ
この辞書には最新情報が載っている
⇒ｕｐｔｏｄａｔｅ
（～ｓ{～ｓ}; ｄａｔｅｄ{～ｉｄ}; ｄａｔｉｎｇ）
―(他)(1)〈手紙などに〉日付を入れる.
【＋名】
Ｉ ｆｏｒｇｏｔ ｔｏ ｄａｔｅ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
申込書に日付を入れ忘れた
Ｔｈｉｓ ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ ｉｓ ｄａｔｅｄ Ａｐｒｉｌ 1
この招待状は4月1日付けだ.
(2)…の年代を定める［突き止める］
ｃｆ. ｃａｒｂｏｎ ｄａｔｉｎｇ
Ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ ｄａｔｅ ｔｈｅ ｃｕｓｔｏｍ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｒｏｍａｎ ｐｅｒｉｏｄ
研究者たちはその習慣をローマ時代のころからのものだとしている
(3)〈異性と〉デートする,つきあう
Ｉ ａｍ ｄａｔｉｎｇ ｈｅｒ ｃｏｕｓｉｎ
私は彼女のいとことつきあっています
(4)〈人の〉年齢を示す
Ｈｉｓ ｔａｌｋ ｄａｔｅｓ ｈｉｍ
彼の話で年が分かる.
―(自)(1)（異性と）デートする
（【ｗｉｔｈ名】）
(2)時代遅れになる,古びる
ｄａｔｅ ｂａｃｋ ｔｏ ‥
〈ある時代に〉さかのぼる
ｄａｔｅ ｆｒｏｍ ‥
〈ある時代から〉始まる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702146510