ｈｅａｄ

[](名)(動)(名)(動)(自)(他)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ},(9)で～）
(1)頭,頭部,首（首から上の,顔と頭を含んだ部分を指す）
ａ ｂａｌｄ ｈｅａｄ
はげ［白髪］頭
ｂｏｗ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
おじぎをする
Ｍｙ ｈｅａｄ ａｃｈｅｓ
頭が痛い
ｔｈｅ ｂａｃｋ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
後頭部
Ｓｈｅ ｈｉｔ ｈｉｍ ｏｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
彼女は彼の頭を殴った
Ｈｅ ｔｕｒｎｅｄ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｃａｌｌｅｄ ｈｉｍ
彼女が呼ぶと彼は後ろを振り返った
Ｈｅ ｉｓ ｔａｌｌｅｒ ｔｈａｎ ｍｅ ｂｙ ａ ｈｅａｄ
彼は僕より頭1つ分背が高い.
(2)頭脳;（…に対する）才能
（【ｆｏｒ名】）
;理性
ａ ｃｌｅａｒ ｈｅａｄ
明晰(めいせき)な頭脳
Ｕｓｅ ｙｏｕｒ ｈｅａｄ!
頭を使え,考えろ
ｃａｌｃｕｌａｔｅ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
暗算する
ｈａｖｅ ｎｏ ｈｅａｄ ｆｏｒ ｈｅｉｇｈｔｓ
高所恐怖症である
Ｈｅ ｈａｓ ａ ｇｏｏｄ ｈｅａｄ ｆｏｒ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
彼は商才にたけている［計算が得意だ］
(ことわざ)Ｔｗｏ ｈｅａｄｓ ａｒｅ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈａｎ ｏｎｅ
2つの頭は1つの頭に勝る;「三人寄れば文殊(もんじゅ)の知恵」.
(3)頭痛（ｈｅａｄａｃｈｅ）.
(4)(ａ)（物の）頭,上部,（細長い物の）上端;（本・ページの）上部（≠ｆｏｏｔ）;（道具などの）打つ［切る,突く］部分;先端,先頭;（丘の）頂上;（テーブルの）上席;船首,帆の上端;岬（通例地名に用いる）（ｈｅａｄｌａｎｄ）
ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｎａｉｌ
くぎ［金づち］の頭
ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｍｏｔｏｒｃａｄｅ
自動車パレードの先頭
ｓｉｔ ａｔ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｔａｂｌｅ
テーブルの上席に座る
(ｂ)（川の）水源,源;終着点（ｔｅｒｍｉｎａｌ）.
(5)頭状の物;（キャベツなどの）結球,玉;頭（状）花
ｆｏｕｒ ｈｅａｄｓ ｏｆ ｃａｂｂａｇｅ
キャベツ4個.
(6)（硬貨の）表（≠ｔａｉｌ）
⇒ｔｏｓｓｕｐ(文化)
Ｈｅａｄｓ Ｉ ｗｉｎ, ｔａｉｌｓ ｙｏｕ ｌｏｓｅ
表が出たら私の勝ち,裏が出たら君の負け;一方的な取り決め.
(7)（部局・団体などの）長,監督者;指導者,支配者
（【ｏｆ名】）
;長の,首位の
ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｓｃｈｏｏｌ [≒ａ ｓｃｈｏｏｌ ｈｅａｄ]
校長
ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ
世帯主,家長
ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
言語学科長
ｓｅｖｅｎ ｈｅａｄｓ ｏｆ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
7人の政府首脳
ａ ｈｅａｄ ｃｏｏｋ
コック長.
(8)頭数(あたまかず),人数
Ｔｈｅ ｍｅａｌ ｃｏｓｔ 100 ｄｏｌｌａｒｓ ｐｅｒ ｈｅａｄ
食事には1人当たり100ドルかかった.
(9)
（複～）

（牛などの）頭数,群れ
100 ｈｅａｄ ｏｆ ｃａｔｔｌｅ
100頭の牛
(10)（テープレコーダーなどの）ヘッド
(11)（ついだビールなどの）泡,あぶく（ｆｏａｍ）
(12)（吹き出物の）化膿(かのう)部分
(13)（主な）項目（ｈｅａｄｉｎｇ）,表題,（講義などの）題目;（新聞の）見出し（ｈｅａｄｌｉｎｅ）
(14)麻薬常習者（通例複合語を作る）
(15)（船の）便所
(16)蒸気圧,水圧
ａ ｈｅａｄ ｏｆ ｓｔｅａｍ
蒸気圧
(17)（ドラムなどの）皮面;（弦楽器の）頭の部分
(18)（鉱山の）坑道
(19)〔文法〕（修飾語に対して）主要語（句）
ａｂｏｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ / ａｂｏｖｅ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（人には）難しくて歯が立たない,理解できない
Ｗｈａｔ ｈｅ ｓｔｕｄｉｅｓ ｉｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ａｂｏｖｅ ｍｙ ｈｅａｄ
彼が研究していることは私にはちょっと難しすぎる
ａ ｈｅａｄ ｏｆ ｈａｉｒ
（豊かな）頭髪
ａｔ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ‥
［1］…の先頭で［に］
Ｓｈｅ ｍａｒｃｈｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｏｒｓ
彼女はデモ行進の先頭に立った
［2］…の首席で［に］
［3］…の上部で［に］
ｂａｎｇ ｋｎｏｃｋ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ａｇａｉｎｓｔ ａ (ｂｒｉｃｋ) ｗａｌｌ
むだなことに［むなしい］努力をする
ｂｅ ｓｔａｎｄ ｈｅａｄ ａｎｄ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ ａｂｏｖｅ ‥
…よりはるかにすぐれている
ｂｅ ｎｏｔ ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
頭がおかしい
ｂｉｔｅ ｓｎａｐ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ ｏｆｆ
（人を）（わけもなく）しかりつける,（人に）けんか腰で話をする
ｂｏｔｈｅｒ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
（…のことで）頭を悩ます,思い悩む
（【ａｂｏｕｔ名】）
（通例否定文で）
ｂｒｉｎｇ ‥ ｔｏ ａ ｈｅａｄ
〈事態などに〉重大な局面を迎えさせる;〈機を〉熟させる;…を結論に至らせる
ｂｕｒｙ ｈｉｄｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｎｄ
真相［危機］を認めようとしない,現実に目をつぶる
ｃｏｍｅ ｔｏ ａ ｈｅａｄ
［1］〈吹き出物などが〉化膿する
［2］〈事態が〉重大な局面を迎える,危機に陥る;〈機が〉熟する
ｄｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ ｉｎ
（人を）混乱させる,うろたえさせる
ｅｎｔｅｒ ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
〈考えなどが〉（人の）頭に浮かぶ
Ｓｕｄｄｅｎｌｙ ａ ｓｔｒａｎｇｅ ｉｄｅａ ｅｎｔｅｒｅｄ ｍｙ ｈｅａｄ
突然奇妙な考えが浮かんだ
ｆｒｏｍ ｈｅａｄ ｔｏ ｆｏｏｔ ｔｏｅ, ｈｅｅｌ
頭の先からつま先まで,全身;完全に,全く
ｂｅ ｄｒｅｎｃｈｅｄ ｆｒｏｍ ｈｅａｄ ｔｏ ｆｏｏｔ
全身びしょぬれである
ｇｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｄｏｗｎ
［1］寝る
［2］
ｇｅｔ ‥ ｉｎｔｏ ｏｎｅ'ｓ [ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ] ｈｅａｄ
…を理解する［（人に）理解させる］
ｇｅｔ ｉｔ ｉｎｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
（…ということを）十分に理解する,納得する
（【ｔｈａｔ節】）
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｈｅａｄ
〈人に〉オーラルセックスをする
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｈｉｓ [ｈｅｒ] ｈｅａｄ
〈人の〉思うにまかせる,勝手にさせる
ｇｏ ｈｅａｄ ｔｏ ｈｅａｄ
（人と）対峙(たいじ)する,差し向かいになる
（【ｗｉｔｈ名】）
ｇｏ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
［1］〈酒などが〉（人を）酔わせる
［2］〈成功などが〉（人を）うぬぼれさせる
ｈａｎｇ ｈｉｄｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
（恥ずかしさ・罪悪感などで）頭(こうべ)を垂れる,うなだれる
ｈａｎｇ ｏｖｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
〈心配事・不安などが〉（人の）頭から離れない
ｈａｖｅ ａ (ｇｏｏｄ) ｈｅａｄ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
（特に仕事で）頭がいい,有能である;抜け目がない
ｈａｖｅ ａｎ ｏｌｄ ｈｅａｄ ｏｎ ｙｏｕｎｇ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
（年齢のわりに）分別［知識］がある
ｈａｖｅ ａ ｓｗｅｌｌｅｄ [ｓｗｏｌｌｅｎ ｈｅａｄ
ひどくうぬぼれている,自慢たらたらである
ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｏｕｄｓ
夢のようなことばかり考えている,空想にふける
ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｓｃｒｅｗｅｄ ｏｎ (ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｗａｙ)
まともである,分別がある
ｈｅａｄ ｆｉｒｓｔ ｆｏｒｅｍｏｓｔ
頭から先に,真っ逆さまに;無鉄砲に（ｈｅａｄｆｉｒｓｔ）
Ｈｅ ｆｅｌｌ ｈｅａｄ ｆｉｒｓｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｌａｄｄｅｒ
彼ははしごから真っ逆さまに落ちた
ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｏｆｆ
ひどく,激しく
ｔａｌｋ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｏｆｆ
（うんざりするほど）のべつ幕なしにしゃべる
ｈｅａｄ ｏｎ
正面から（まともに）;船首を前にして
Ｔｈｅ ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ ｂｕｓ ｃｏｌｌｉｄｅｄ ｈｅａｄ ｏｎ ｗｉｔｈ ａ ｔｒｕｃｋ
その観光バスはトラックと正面衝突した
ｈｅａｄ ｏｖｅｒ ｈｅｅｌｓ
［1］真っ逆さまに
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｆｅｌｌ ｈｅａｄ ｏｖｅｒ ｈｅｅｌｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｗａｌｌ
その少年は塀から真っ逆さまに落ちた
［2］完全に,すっかり
Ｉ'ｍ ｈｅａｄ ｏｖｅｒ ｈｅｅｌｓ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
彼を心から愛してるの
［3］あわてふためいて,一目散に
Ｈｅａｄｓ ｏｒ ｔａｉｌｓ?
表か裏か（硬貨を投げて勝負などを決めるときに言う言葉）
Ｈｅａｄｓ ｕｐ!
上に気をつけろ,上を見ろ
Ｈｅａｄｓ ｗｉｌｌ ｒｏｌｌ
首になる［罰を受ける］人が出るだろう
ｈｏｌｄ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｈｉｇｈ / ｈｏｌｄ ｕｐ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
（特に不幸・逆境などで）堂々としている,胸を張る
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
冷静でいる,落ち着いている
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ａｂｏｖｅ ｗａｔｅｒ
［1］借金なしでなんとかやっていく
［2］（仕事などを）なんとかやっていく
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｄｏｗｎ
（危険を避けて）頭を低くしておく;（問題を起こさず）目立たないようにしている
ｋｎｏｃｋ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
（人々を）無理に和解させる,（人々の）けんかを強引に終わらせる（ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓには複数名詞の所有格がくる）
ｋｎｏｃｋ ‥ ｏｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
〈計画などを〉取りやめにする,だめにする;〈物事が〉だめなことを示す
ｌａｙ ｐｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ ｏｎ ｔｈｅ ｂｌｏｃｋ
あえて危険を冒す,危険に身をさらす
ｌｏｓｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
あわてる,取り乱す,興奮する
ｍａｋｅ ｈｅａｄ(ｓ) ｏｒ ｔａｉｌ(ｓ) ｏｆ ‥
…が分かる（通例ｃａｎなどと共に否定文で）
ｎｏｄ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
首を縦に振る,うなずく（了解・賛成などの意を表す）
ｏｆｆ ｏｕｔ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
［1］頭が変になって
ｇｏ ｏｆｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
精神が錯乱する
［2］興奮して,夢中になって;（酒・麻薬で）酔って
ｏｆｆ ｔｈｅ ｔｏｐ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
即席で,思いつくままに
ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
逆立ちして
ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ (ｏｗｎ) ｈｅａｄ ｂｅ ｉｔ
（行動・決定などが）（人の）責任で
Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｄｏ ｉｔ ａｔ ａｎｙ ｃｏｓｔ, ｏｎ ｙｏｕｒ ｏｗｎ ｈｅａｄ ｂｅ ｉｔ
どうしてもそれをやりたいと言うのなら,君自身の責任だからね
ｏｖｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ / ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｈｅａｄ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
［1］
［2］（人の）先を越して;（人を）飛び越して,（人の）頭越しに
ｐｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
両手を頭の上に置く（投降の合図）
ｐｕｔ ｌａｙ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
集まって相談する,話し合う,知恵を出し合う
ｐｕｔ ‥ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
〈考えなどを〉（人に）吹き込む,信じさせる
ｐｕｔ ‥ ｏｕｔ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
［1］…を考えないことにする,〈計画などを〉あきらめる
［2］…を忘れる
ｒｅａｒ ｏｎｅ'ｓ ｕｇｌｙ ｈｅａｄ
〈悪いことが〉頭をもたげる,表面化する
ｓｃｒａｔｃｈ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
頭をかく（当惑や考え込むときの動作;てれ隠しの動作ではない）
ｓｈａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
首を横に振る（不承知・不賛成・遺憾などを表す）
ｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
楽々と,容易に
ｓｔａｎｄ ｔｕｒｎ ‥ ｏｎ ｉｔｓ ｈｅａｄ
…の見方をすっかり変える;〈状況などを〉一変させる,くつがえす
ｔａｋｅ ｉｔ ｉｎｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ
急に（…しようと）決心する,思いつく
（【ｔｏ ｄｏ】）
;（…だと）思い込む
（【ｔｈａｔ節】）
ｔｒｏｕｂｌｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ

ｔｕｒｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
［1］〈成功などが〉（人を）うぬぼれさせる
［2］〈美しさなどが〉（人を）夢中にさせる.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（ある方向へ）向かう,進む.
【＋副】
Ｈｅ ｈｅａｄｅｄ ｓｔｒａｉｇｈｔ ｈｏｍｅ ａｆｔｅｒ ｗｏｒｋ
仕事の後,彼は真っすぐ家へ向かった.
(2)〈キャベツやレタスが〉結球する
（【ｕｐ】）.
(3)〈河川が〉（…に）源を発する
（【ｕｐ／ｉｎ［ｆｒｏｍ］名】）.
―(他)(1)〈行進などの〉先頭に立つ,〈リストなどの〉いちばん上にある.
【＋名】
Ｂａｔｏｎ ｔｗｉｒｌｅｒｓ ｈｅａｄｅｄ ｔｈｅ ｐａｒａｄｅ
バトントワラーがパレードの先頭に立った.
(2)…を統率する,指揮する;〈組織・団体などを〉率いる
（【ｕｐ】）
Ｈｅ ｈｅａｄｓ ｔｈｅ Ｓｅｎａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ
彼は上院財政委員会の委員長をしている.
(3)…を（ある方向へ）向ける;〈人を〉（悪いことに）向かわせる
【＋名＋副】
（通例受身で）
Ｔｈｅｙ ｈｅａｄｅｄ ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ
彼らは船をその島へ向けた
Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｅａｄｅｄ ｆｏｒ?
どこに行くんだい？
(4)〈文章に〉見出しをつける,タイトルをつける（通例受身で）
(5)〔サッカー〕〈ボールを〉ヘディングする
(6)…の頭部を取り去る［切り取る］
ｂｅ ｈｅａｄｉｎｇ ｈｅａｄｅｄ ｆｏｒ ‥
［1］…へ向かう
⇒(自)(1),(他)(3)
［2］〈好ましくない事態のほうへ〉進む
Ｉｆ ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｃｈａｎｇｅ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ, ｙｏｕ ｍａｙ ｂｅ ｈｅａｄｅｄ ｆｏｒ ｔｒｏｕｂｌｅ
ライフスタイルを変えないと困ったことになるかもしれませんよ
ｈｅａｄ ｏｆｆ

［1］（立ちはだかって）…の行く手をさえぎる
Ｈｅ ｈｅａｄｅｄ ｏｆｆ ｔｈｅ ｆｌｅｅｉｎｇ ｐｉｃｋｐｏｃｋｅｔ
彼は逃げようとするすりの前に立ちはだかった
［2］〈よくない事態を〉阻止する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702328040