ｂｅｌｉｅｖｅ

[]［(語源)be「…について」＋lieve「喜んで受け入れる」］［→belief］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｌｉｅｖｉｎｇ）
（通例進行形不可）
―(他)(1)…を信じる,信じている（≠ｄｏｕｂｔ）.
【＋名】
Ｉ ｆｉｒｍｌｙ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ
私はそれを固く［心から］信じている
Ｔｈｅ ｇｕａｒｄ ｄｉｄｎ'ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ ｈｉｍ [ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｉｄ]
守衛は彼［彼の言ったこと］を信じなかった（一時的に人の言葉を信じるの意;ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ‥では「本質的に信頼する」の意になる.⇒ＢＥＬＩＥＶＥ ｉｎ ‥）
Ｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ ｈｉｓ ｅｙｅｓ
彼は自分の目［耳］が信じられなかった.
【＋ｔｈａｔ節】
…だと信じる（ｔｈａｔ節の代わりにｓｏ, ｎｏｔがくることがある）
Ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｏｌｄｅｎ ｔｉｍｅｓ ｂｅｌｉｅｖｅｄ (ｔｈａｔ) ｔｈｅ ｓｕｎ ｍｏｖｅｄ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｅａｒｔｈ
昔の人は太陽が地球の周りを回っていると信じていた
“Ｉｓ ｓｈｅ ｉｎｎｏｃｅｎｔ?” “Ｙｅｓ, Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｓｏ.”
「彼女は無罪なのですか」「はい,私はそう信じています」（Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｓｏ
【＋ｗｈ節】
…かを信じる（通例否定文で）
Ｎｏｂｏｄｙ ｗｉｌｌ ｂｅｌｉｅｖｅ ｈｏｗ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｈｅｒ ｌｉｆｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ
彼女の人生がいかに困難であったかだれにも分かるまい
(類語)－信じる－
ＥＮＤ
(2)…だと思う,考える（ｔｈｉｎｋ）;確か…と思う.
【＋ｔｈａｔ節】
（ｔｈａｔ節の代わりにｓｏ, ｎｏｔがくることがある）
Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ (ｔｈａｔ) ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｎｕｍｂｅｒ
（電話で）番号違いだと思いますが
“Ｉｓ ｓｈｅ ｃｏｍｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ?” “Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｓｏ [ｎｏｔ].”
「彼女はパーティーに来るでしょうか」「そう思いますけど［そうは思いませんね］」（否定の答えはＩ ｄｏｎ'ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ ｓｏ.ともいえる）
Ｔｏｍ ｈａｓ, Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ, ｔｈｒｅｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
トムには確か3人の子供がいると思いますよ（挿入句的に用いると曖昧(あいまい)さが増す.否定文に伴う場合は否定形になることもあり,この場合さらに弱い確信を表す.例:Ｓｈｅ ｈａｓｎ'ｔ ｃｏｍｅ ｙｅｔ, Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｂｅｌｉｅｖｅ.彼女はまだ来ていないと思います）.
【＋名＋（ｔｏ ｂｅ）名［形］】
…が～だと思う
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｗａｓ ｔｅｒｒｉｂｌｅ, ａｎｄ ｗｅ ａｌｌ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｈｉｍ (ｔｏ ｂｅ) ｄｅａｄ
事故はひどいもので,私たちは皆彼が死んだものと思った.
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
…が～すると思う（しばしば受身で）
Ｈｅ ｉｓ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｗｒｉｔｔｅｎ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ
彼がその手紙を書いたと思われている（Ｉｔ ｉｓ ｂｅｌｉｅｖｅｄ [Ｔｈｅｙ ｂｅｌｉｅｖｅ] ｔｈａｔ ｈｅ ｗｒｏｔｅ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ.より堅い表現）
(表現)
4
1
Ｈｅ ｉｓ ｂｅｌｉｅｖｅｄ (ｔｏ ｂｅ) ａｌｉｖｅ
彼は生きていると思われている
ＥＮＤ
―(自)信じる;信仰をもつ
ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ‥
［1］…の存在を信じる
Ｄｏ ｙｏｕ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ Ｇｏｄ?
あなたは神を信じますか.
［2］…に信頼をおく,…を信用する
Ａ ｌｏｔ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ｈｅｒ
多くの人が彼女を信頼している.
［3］…が正しいと思う,…の価値を認める
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｂｅｌｉｅｖｅｓ ｉｎ ｇｅｔｔｉｎｇ ｐｌｅｎｔｙ ｏｆ ｅｘｅｒｃｉｓｅ
父はたくさん運動をするのが体によいと思っている
ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ ｏｒ ｎｏｔ
信じないかもしれないが本当に,驚くなかれ
ｂｅｌｉｅｖｅ ‥ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉…ができると思う
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｂｅｌｉｅｖｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｏｆ Ｍａｒｙ
メアリーなら何をやってもおかしくない
ｂｅｌｉｅｖｅ (ｙｏｕ) ｍｅ
絶対そうだよ,本当だよ
Ｄｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ!
そんなばかな
ｍａｋｅ ｂｅｌｉｅｖｅ
（…する／…という）ふりをする;（…）ごっこをする
（【ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】）
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｍａｄｅ ｂｅｌｉｅｖｅ ｎｏｔ ｔｏ ｓｅｅ ｉｔ
少年はそれを見ないふりをした
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ!
なんということだ
Ｙｏｕ'ｄ ｂｅｔｔｅｒ ｂｅｌｉｅｖｅ (ｉｔ)
確かに

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702346840