だ
【だ】

da
【近代】文、話の末尾、名詞などにつく助動詞。〈鏡は女の命だ/今日の試合は君が先発だ〉のように話し手の断定、指定を示す言い方。デアル{である@である}の文章語、書きことばに対し、デスとともに声に出して用いる日常会話用語。[中国語]是。(to) be.
【語源解説】
16世紀に来日の吉(キ)利(リ)支(シ)丹(タン)伴(バ)天(テ)連(レン)は当時の日本語を詳細に観察、その中で、〈……デアル〉という言い方で、語末のル(ラ行音のル)が脱落し{らぎょうおんのだつらく@ラ行音の脱落}て、デァとなりさらに短縮され、デァ→ダとなると観察、記録している。現代の若者が、ヤッパリをヤッパ{やっぱ}というのと同じ理屈(ラ行音のリが落ちる)。こうしてデアルが短縮してダとなった。当時、関東の寺院の僧侶の講義録には、〈……ダ〉の言い方が、〈行くべい〉などのベイとともに用いられていて、都人から軽蔑された。このダは関東方言と指摘される。一方、当時都(みやこ)ではデァ→ヂャ(ジャ)となるヂャを用いた。したがって本来のアリ(アル)の意がダやヂャにふくまれる。徳川家康が江戸を本拠地とし、江戸が政治、文化の中心となり、江戸後期、江戸語の確立では、〈ダ〉が関東方言から江戸っ子の日常語、江戸語となる。さらに、明治維新以降―{2}首府が東京に移って―{2}日本全体の共通語、学校で習うべき教科書用ことばとして、ダが採択されて現代に至る。
【用例文】
○太政ノ入道ヤ頼朝儀経〔義経〕、今ノ秀吉ナドハ異国マデ其ノ名蔵(かく)レナイ人達ダ/草サ深イ暖ナ処ヱムジナ、タヌキノ類イガ多ク集ルモノダ(巨(こ)海(かい)代(だい)抄(しょう))○ボンニン〔凡人〕ヨリモジュウザイ〔重罪〕ニフセウズルコトデァ(イソポ)○〔それを〕胸板にくゝり付る事をしらなひでおかしいやつだ/〔玉が〕弦(つる)に引(ひつ)懸(かゝつ)て弓がい〔射〕られないものだ/棒(ぼう)にはおとった鉄炮だ(雑兵物語)○だれだ、福蔵か、ムヽ徳右衛門か、いゝ春だな/ヱヽおめへも論語よみのろんごしらずだ/ハアテお江戸は八百八町だ(咄本)○そこだよといわれて下女も一首取(川柳)○心がけがわるいと皆あの通りだ/魚(さかな)といふものは頭にうまみがあるものだ/アおぶう〔湯〕はこゝだ/他(よ)所(そ)のおぢさんがお誉(ほめ)だよ(浮世風呂)○Da.ダ〈俗語、デ・アルの短縮〉< アレハダレダ/マツリハダレダ/キョウハアツイヒダ/ダガネ、ハノイタイノモクルシイヨ/ナンダ(ヘボン)○イヤお羨(うらやま)しいことだ/かう言やァ可(を)笑(か)しい様(やう)だけれども/何(な)故(ぜ)と言って彼奴(あいつ)は馬(ば)鹿(か)だ(二葉亭四迷)○妹にかうだあゝだと種(いろ)々(いろ)話をしたれば/球(たま)戯(つき)ぐらゐは滋(しげ)の芝(しば)居(ゐ)を見るから思へば軽い事だ(尾崎紅葉)○潮風に吹かれるのは薬だと思った/赤シャツもまじめに謹聴しているばかりだ/乱暴者だと言って途中でさえぎられる(漱石)
【補説】
〈酒を飲んだ〉などのダは、〈飲ミタ〉のタが、音便で飲ンダとダに変化した語形で、デアルのラ行音脱落現象とは別。しかしこのタもタリ→タとリの脱落(ラ行音脱落現象)によるタである。なお、〈ヂャ(ジャ)〉はいわゆる関西弁としてしられるが、狂言に、〈物が云にくい物ぢゃ(じゃ)と云〉などとデスと同じ。西鶴や近松の作品にもみえる。江戸時代初期では、これこそが全国共通語であった。しかしさらにヂャ→ジャ→ヤと現代の関西弁であるヤが成立。したがってダとは一卵性双生児。{ }ダは〈言文一致体〉として、明治初期から文章体としても用いられた。これはデスと異なって、すでに江戸期で十二分に洗練された表現、機能をもっていたことからである。また、〈ですが、だが〉など第二次的に接続詞としても用いる。⇒〈である〉〈です〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537733 |




