100辞書・辞典一括検索

JLogos

75

ダービー
【だーびー】


Derby/d^{a}b^{i}

【現代】イギリス、倫(ロン)敦(ドン)London郊外、サリーSurrey州、エプソンEpsonで毎年六月、復活祭後の第七日曜日にあたる聖霊降臨祭。Whitsunday(ウィットサンデー)の前後の水曜日におこなわれる最高級の競馬。サラブレッドのあけ四歳馬による伝統的な、最大行事ともいえるレース。転じて各国でも競馬レースに、たとえば〈日本ダービー〉などと用いる。また競馬以外にも〈ホームランダービー〉など。また、スポーツ以外にも大競走の意をもって、譬喩的に用いる。[中国語]大賽馬。

【語源解説】
Derbyは首唱者のダービー卿Earl of Derby(第12代目)にちなむ命名。第一回は1780年(安永9)に、約2400メートルのコースでおこなわれた。日本では翻訳して、〈東京優(ゆう)駿(しゅん)競走〉などと命名。日本では1932年(昭和7)、目黒競馬場で第一回の日本ダービーがおこなわれた。したがって日本語としては昭和の語彙。

【用例文】
○デェルビー〔ダービー〕(福本日南)○Derby. いぎりすSurrey郡Epson村ニテ年々行フ競(ケイ)馬(バ)/円頂ノ山高帽、紐(ヒモ)ねぐたい(模範英和)
【補説】
サラブレッド{サラブレッド}(through-bred)は競馬用の優良種、純血種のこと。馬以外、人間にも血統がいい、毛並みがいいなどと譬喩的に用いる。サラthroughは至レリ尽セリの意。ブレッドは生まれるの意の動詞、ブリードbreedの変化(分詞)形で血統の意。なお、野球用語、〈ハーラーhurlerダービー{はらだび@ハーラーダービー}〉は、投手の間で勝利数(率ではない)を争うことをダービーになぞらえて用いた表現。ハーラーはアメリカ英語で、投ゲル人、すなわち投手(ピッチャー)のこと。ハーラーはハーリングhurlingというホッケーに似たアイルランドの球技に由来する。しかしピッチャーは文字どおり、打者の胸元にむかって鋭く球を〈突キ放ツ〉意のピッチpitchから、球ヲ突クヨウニ投ゲル人=投手(ピッチャー)pitcherとよんだ。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537767