盥廻し
【たらいまわし】

tarai mawasi
【江戸時代】1)コトやモノを順繰りにまわすこと。2)政党間で政権を暗黙のうちに授受すること。3)相場で株の取引あるいは不動産取引などで、土地などが一方が売ると同時に一方が買うというように、売買の対象を転々と動かし利殖をすること。ことに相場にいう。4)警察で容疑者を拘留期限が切れかかると、他の署へと廻し、つぎはまた他の署へと拘(こう)留(りゅう)を続けること。5)戴いた贈答品などを本人からまた知人、友人へと贈答に用いること。順繰に贈るわけである。6)共謀して、第三者の有利になるようことやものをつりあげること。全体として発展性のない陰湿な方式。
【語源解説】
江戸時代、皿回しの芸のように、足などで盥をぐるぐる廻した曲芸の一からでた譬喩。最近は盥(たらひ)ということばも、もの自体もほとんどみえない。タライは『和名類聚抄』に、〈盥 澡手也、澡盥 mini{多(タ)良(ラ)比(ヒ)}、俗ニ手洗ノ二字ヲ用フ〉とある。手te(テ)・洗arahi(アラヒ)→tarai(タライ)(母音のeが脱落)である。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537775 |




