摘む・剪む
【つむ】

tumu
【古代】指先、爪先ではさみとる。[中国語]摘、采。pick.
【語源解説】
ツメの古形、爪(ツマ)を動詞にして、ツマ、ツミ、ツム……と活用させた語。
【用例文】
○野(の)蒜(びる)都(ツ)美(ミ)に/御(み)裳(も)の裾都(ツ)美(ミ)あげ(万)○捻 指末ヲ以テ豆牟(ツム)(新撰字鏡)○手につみていつしかもみむ紫のねに通ひける野辺の若草(源氏)○野べのわかな、沢のねぜり〔根芹〕をつみてこそ(平家)○Tc{c}umu. ツム 手でつみとる。シイ〔椎〕ヲツム、マメナドヲツム、ワタ〔綿〕ヲツム(日葡辞書)○君をのみ恋くらしつゝ手すさびに前なる山の花をこそつめ(醒睡笑)○薺(なづな)摘(つ)むけふはな焼そ鳥部山(芭蕉)○摘(ツム) mini{茶ヲ摘ム}、mini{菜ヲ摘ム}/陣(同) mini{綿ヲ陣ム}/{てへんみかどくち)(同)(書言字考)○摘(つむ)mini{草}(早節用集)○摘溜てたばねて捨る蓮華草(川柳)○ツム 摘 茶ノ葉ヲ摘ム、綿ヲ摘ム(ヘボン)○加ふるに闘花拾(つみ)翠(くさ)の嬉(たのしみ)有り(成島柳北)
【補説】
ツマ(爪)が基本。ツマ→ツメ、ツム(摘)、ツマムなど。一方また、ツメル、ツネルも派生。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537814 |




