露払い
【つゆはらい】

tuyu harai
【古代】1)相撲で横綱が土俵入りする際、先導して土俵にはいる力士。2)譬喩的に何かことをはじめること、またその人。先駆者。[中国語]開道、前駆。herald.
【語源解説】
古代、蹴(け)鞠(まり)の用語。辞書に、〈露払(ツユハラヒ) 天子蹴鞠ノ御時、賀茂人、先ヅ蹴鞠ノ御懸(カカリ)ノ樹〔庭の四隅に植えてある枝の広がった木〕ノ露ヲ払フナリ〉(運歩色葉集)と解説あり、これはさらにつけ加えると、〈禁裏ニ蹴鞠ノ御会ノアル時、必、賀茂人参リテ出御以前ニ先ヅ〔マリを〕蹴テ懸ノ〔木の〕露ヲ落ス也。是ヲ露払ト云也〉(塵添{あい}{嚢78}抄)とある。さらになお、〈万ヅノ遊ノ最初ニスルヲ卑下スル心〔意味〕ニツイ〔ユ〕ハライト云フ〉(同上)とある。したがって、蹴鞠のほか、能をはじめ遊芸一般で〈露払い〉が用いられた。相撲の場合には江戸期にはいって用いた。
【用例文】
○露払ひはそのころ槌大夫舞ひし也(申楽談儀)○たちいでゝつゆはらいするまりか野にまづいそがるゝかへりあしかな(烏丸光広)○Tc{c}uyu farai. ツユハライ 演劇(能)の初めに最初の登場人物として現れ、何か口上をいうこと。また調子を取るために、あるいは聴衆を静かにさせるために、最初にマイなどを舞ったり、歌ったりすること、ツユハライスル、また譬喩として、たとえば宴会の際などに最初にサカヅキをとったりするように、物事を開始すること(日葡辞書)○露はらひの踊太鼓(西鶴)○露払(つゆはら)ひ 蹴鞠ノ如ニ用{レ}之(譬喩尽)○ツユハラヒ 露払 貴人の前に立って、その道を開くところの人、また劇場で、主役の出演する前に、観衆をして喜ばせる下役のもの(ヘボン)○つゆ・はらひ{…払ひ}先導、〔先導〕シテ路ヲ開クコト(日本大辞書)
【補説】
譬喩的用法は近代語としてみえるようになる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537818 |




