100辞書・辞典一括検索

JLogos

38

木賊
【とくさ】


tokusa

【古代】トクサ科の常緑多年草。土筆(つくし)に似て地下茎。乾燥させて木などものを磨くに用いる。[中国語]木賊。scouring rush.

【語源解説】
中国語からの借用。木ノ賊(ゾク)は中国人の考え。互いにふれあって火をおこし、山林など火事をおこす因となるところからの命名。日本語は砥(ト)草(クサ)の意で、磨(ト)グのト、砥(ト)石(イシ)のトと同じ。『和名類聚抄』の〈膠漆(こうしつ)具(ぐ)〉に〈木賊 mini{度(ト)久(ク)散(サ)}〉とみえるので、文字どおり工芸品作製上の用具の一つとして用いられた。

【用例文】
○とくさといふ物は風にふかれたらん音こそいかならんとおもひやられておかしけれ(枕)○〔竹を〕節(ふし)ばかりかひこそげてとくさをもってをしみがき(保元)○木(と)賊(くさ)色(いろ)(宇治拾)○物の上手が木賊、むくの葉を以七日七夜みがいた(狂言)○Tocusa. トクサ 木や角(つの)を磨いてなめらかにするのに用いる。あらくざらざらした草の一種(日葡辞書)○木(ト)賊(クサ)(易節用集)○木(ト)賊(クサ)、そのはら山、狩衣の色、指(さし)物や、引(ヒキ)物屋/木(ト)賊(クサ)刈(カリ)(類船集)○むくの葉とくさのみがきぼね(芭蕉)○木(ト)賊(クサ) 又木{かい}ト云フ、砥草(同)mini{俗字}(書言字考)○木(と)賊(くさ)(早節用集)○木賊のあつもの武を磨く御吉例(川柳)○木賊 トクサ 山谷水辺ニ生で、人家庭際ニモ多ク栽ユ(本草)○正水緑(トクサイロ)ブラード、グルウン(蛮語箋)○トクサ 木賊 Equisetum, or secouring rush.(ヘボン)
【補説】
古代から一貫して〈木(ト)賊(クサ)〉。現代でも家具職人がトクサを用いている。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537862