- JLogos検索辞書>
- 字とは
- amazon商品リンク
![]() | 字幕の字数ってどうやって決めるの? 外国映画に字幕を入れる場合、どのようなルールがあって字幕の字数が決められるのでしょう |
出典:角川学芸出版「話を盛りあげる究極の雑学」
![]() | 字幕【じまく】 (映画などの)subtitles∥そのフランス映画は日本語の字幕つきで公開された The French film was shown with Japanese subtitles. / その中国映画は字幕なしだったのでひと言も分からなかった The Chinese film was without subtitles and I couldn't understand a word. ◆*字幕つき映画 a subtitled film [movie] / 『ダンボ』(日本語字幕スーパー版) Dumbo (Japanese subtitled version) [複合語]字幕放送 (a) captioned broadcast, broadcast captioning / 字幕翻訳 subtitles translation / 字幕翻訳者 a subtitles translator... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 字【あざな】 [1]中国の風習にならって、成人した男子がつける実名以外の名... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
![]() | 字典【じてん】 漢字を集め一定の順序に並べて、その音・意味・字源などを解説した書... |
出典:あすとろ出版「同じ読みで意味の違う言葉の辞典」
![]() | 字書【じしょ1】 ①漢字を一定の順序に並べ、その音・意味・字源などを解説した書... |
出典:あすとろ出版「同じ読みで意味の違う言葉の辞典」
![]() | 字体【じたい(4)】 (文字の形)the form of a letter [character];(活字の書体)typeface[C];(筆跡)handwriting[U] [複合語]旧字体 the old [traditional] form of (a) kanji / 新字体 the new form of (a) kanji... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 字句【じく(2)】 words (and phrases)∥文書中の字句を訂正する correct words (and phrases) in a document / 聖書の記述を字句どおりに解釈する interpret passages of the Bible literally... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 字体【じたい】 【1】筆画のくみあわせからなる一字としてのまとまった形... |
出典:ベネッセコーポレーション「ベネッセ国語辞典 電子特別編集版」
![]() | 字詰め【じづめ】 (1行の)the number of characters per line;(1ページの)the number of characters per page ◆*400字詰め原稿用紙 a sheet of 400‐character manuscript paper... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 字面【じづら】 *彼女はいつも字面ばかりを追っている(→表面的な意味を超えられない) She can never go beyond the surface meaning.... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 字数【じすう(1)】 the number of characters ◆*原稿の字数制限は1,600字です The manuscript's character limit is 1,600 characters.... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」