- JLogos検索辞書>
- 嘆とは
『福武国語辞典』を元に編集した電子特別編集版。日々の仕事・生活の中で使われる言葉や意味、用法が重要な現代語を中心に約6万語を収録。文章を書く際に役立つよう用例を多く掲載するなど使いやすさを追求した国語辞典。
◆関連辞書(JLogos内)
- amazon商品リンク
」を検索
| 嘆く・歎く【なげ・く】 ▲｢ながいき｣(=長い息)が変化してできた｢なげき｣が動詞化した語といわれる |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆きつつ 嘆きつつ 独り寝(ぬ)る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る 〈拾遺・恋四・九一二・藤原道綱母(みちつなのはは)、蜻蛉・上〉 [訳]「あなたがおいでにならないので、嘆き続けてひとり寂しく寝る、その夜が明けるまでの間はどんなに長く感じられるものか、お分かりですか」 <参考>『拾遺和歌集』の詞書に「◎入道摂政まかりたりけるに、門を遅く開けければ、立ちわづらひぬと言ひ入れて侍りければ」とある... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆きつつ 独り寝(ぬ)る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る【なげきつつ】 〈拾遺・恋四・九一二・藤原道綱母(みちつなのはは)、蜻蛉・上〉 [訳]「あなたがおいでにならないので、嘆き続けてひとり寂しく寝る、その夜が明けるまでの間はどんなに長く感じられるものか、お分かりですか」 <参考>『拾遺和歌集』の詞書に「◎入道摂政まかりたりけるに、門を遅く開けければ、立ちわづらひぬと言ひ入れて侍りければ」とある... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆き・歎き【なげき】 ((「ながいき(長息)」の変化した語))[1]ため息をつくこと... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆願【たんがん(1)】 《公式的》entreaty[C][U],《公式的》plea[C];(文書による)petition[C] ━━嘆願する 《公式的》entreat(他),plead(自);(文書で)petition(他)∥議会は我々の嘆願を却下した The Parliament turned down our entreaty. / 5,000人を超える人がその嘆願書に署名した More than 5,000 people signed the petition. / 我々は学長に学部を新設するように嘆願した We petitioned the president to establish a new college.... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
| 嘆く【なげく】 (慨嘆する)《公式的》deplore(他);(悲しむ)grieve(自),mourn(自)(他);(嘆息する)sigh[s  i](自)∥政治腐敗を嘆く deplore political corruption / 身の不運を嘆いている暇はなかった I didn't have time to grieve for [over] my misfortune. / 彼は息子の死を嘆き悲しんだ He mourned for his dead son.≒He mourned over the death of his son.... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
| 嘆けとて 嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな 〈千載・恋五・九二九・西行(さいぎゃう)〉 [訳]「嘆けと言って、月は私にもの思いをさせるのだろうか... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆き【なげき】 grief[U],sorrow[U]∥彼のギャンブル好きは家族の嘆きの種だ His love of gambling is the source of his family's grief [sorrow]. / 彼女は嘆きのあまり半狂乱になった She went half crazy with grief. [複合語]嘆きの壁 the Wailing Wall(◆エルサレム神殿の遺構の一部.the Western Wallともいう)... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
| 嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな【なげけとて】 〈千載・恋五・九二九・西行(さいぎゃう)〉 [訳]「嘆けと言って、月は私にもの思いをさせるのだろうか... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
| 嘆声【たんせい(4)】 (ため息)sigh[s i][C][参照]⇒ためいき∥彼女のみごとな氷上の演技に我々はみな嘆声をもらした We all gave [heaved] a sigh of admiration for her splendid performance on the ice.(◆文脈に応じてa sigh of relief(安堵(あんど)),a sigh of grief(悲しみ)などを使い分ける必要がある)... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
| 嘆かわしい【なげかわしい】 deplorable;(残念だ)regrettable∥最近の若者が社会問題に無関心なのは実に嘆かわしい It is really deplorable that young people today are indifferent to social problems. ◆*嘆かわしいことに会議の出席者はほとんどいなかった Regrettably, few people attended the meeting.... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
