- JLogos検索辞書>
- 濡れとは
- amazon商品リンク
![]() | 濡れる【ぬれる】 get wet, wet(自);(湿る)moisten[m ![]() ━━ぬれた wet, moist, damp(◆dampは不快感を伴う) *ぬれた服を脱ぎなさい Take your wet clothes off.((AD‐FAV‐EJ)) *彼女の顔は涙でぬれていた Her face was wet with tears. *だれも傘を持っていなかったのでみんなぬれてしまった None of us had an umbrella, so we all got wet. *夕立にあって全身びしょびしょにぬれてしまった I was caught in a shower and 「got wet [was soaked] from head to toe. *((私はずぶぬれになった I 「got wet [was soaked] to the skin.[「ずぶぬれ」で出す])) *((ぬれた服はすぐ乾くでしょう These wet clothes will soon dry.)) |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 濡れ衣【ぬれぎぬ】 (不当な罪)false charge [accusation][C];(根拠のない疑い)groundless suspicion[U]∥このぬれぎぬは晴らしてみせる I will clear myself of this false charge. ◆*彼らは仲間に窃盗犯のぬれぎぬを着せた They framed their comrade for theft. / 私は兄はぬれぎぬを着せられたのだと信じています I believe that my brother took the rap.(◆take the rapは「罪をかぶる」の意味) / 彼女はぬれぎぬを着せられたと憤慨している She is indignant that she was unjustly accused. ![]() *「それは山田君がやったんだってみんな言ってるよ」「ぬれぎぬだ(→うそだ)!僕じゃないよ」 “Everyone says that you did it, Yamada.” “It's a lie! It wasn't me.”... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 濡れ衣【ぬれ-ぎぬ】 ((「ぬれごろも」ともいう))[1]ぬれた衣服... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
![]() | 濡れ事【ぬれ-ごと】 [1]色事... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
![]() | 濡れ足【ぬれ-あし】 ぬれている足... |
出典:東京書籍「全訳古語辞典」
![]() | 濡れ手で粟【ぬれてであわ】 【解説】濡れた手を粟の中に入れてつかむと、つかんだ分だけでなく手の甲のほうにまで粟粒がくっついてくることから、大した骨折りもしないで大きな利益を得るたとえ... |
出典:あすとろ出版「故事ことわざの辞典」
![]() | 濡れ手【ぬれて】 [慣用表現] *ぬれ手で粟(あわ)の大もうけをする(→容易に大きな利益を得る) make an easy profit; make a fast [quick] buck... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 濡れ衣を着せられる【ぬれぎぬをきせられる】 無実の罪をかぶせられる... |
出典:あすとろ出版「慣用句の辞典」
![]() | 濡れぬ先こそ露をも厭え【ぬれぬさきこそつゆをもいとえ】 【解説】濡れないうちは露に濡れるのさえ嫌なものだが、いったん濡れてしまうとどんなに濡れても気にならなくなるということ... |
出典:あすとろ出版「故事ことわざの辞典」
![]() | 濡れ鼠【ぬれねずみ】 *突然の大雨でぬれねずみになってしまった I was caught in a sudden downpour and 「got soaked to the skin [looked like a drowned rat].... |
出典:東京書籍「アドバンスドフェイバリット和英辞典」
![]() | 濡れぬ先の傘【ぬれぬさきのかさ】 【解説】雨に濡れる前に傘をさすということで、失敗しないように手回しよく準備するたとえ... |
出典:あすとろ出版「故事ことわざの辞典」