物
【ぶっ-そう】
[名]<形動>[ﾅﾘ]
[1]あわただしいこと｡もの騒がしいこと｡落ち着かないこと｡
[例]｢おん出で候ふあとの､けしからずぶっそうに候ふは何事にて候ふぞ｣〈謡･隅田川〉
[訳]｢(あなた様が)おいでになられた後ろの方が､とても騒がしくございますのは､何事でございますか｣
[2]危険なこと｡乱暴なこと｡
<参考>｢物騒｣の本来の読みは｢ぶっさう｣であるが､あわただしい意の｢▲｣と騒がしい意の｢騒｣が混同されて､後に｢ぶっそう｣が｢物騒｣と表記されるようになった｡
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073538 |