アラビアにアラビア数字はない

私たちが日常最もよく使っている数字、1、2、3……のことをアラビア数字といいます。ところが、アラビア(アラブ)ではこの数字のことをアラビア数字とは呼びません。アラブ世界では、この数字のことをインド数字と呼んでいます。
では、この数字がインドで生まれたものかというと……たしかにゼロの概念はインドで考え出されたものです。しかし、文字の形は違います。
インドにはインド固有の数字の書き方があります。もともとは、それがインド数字と呼ばれていました。そのインド数字がアラブ世界へ伝わって「1、2、3」という形になり、時を経てヨーロッパへ伝わりました。
当時のヨーロッパでは「
、
、
」といったローマ数字が使われていました。ご存知のとおり、ローマ数字にはゼロという概念がないため、計算がむずかしく、とても不便でした。
計算が容易なこの新しい数字がヨーロッパ諸国に瞬く間に広まっていったことは想像に難くありません。
この数字を持ち帰ったヨーロッパ人は、インドに起源があることを知らなかったため、アラビアで生まれた数字=アラビア数字として広まっていったのです。
そして、その誤解は、その後訪れた大航海時代に、この数字とともに世界中へ広まり、現在に至ったというわけです。

![]() | 角川学芸出版 「花マル雑学塾」 JLogosID : 5145093 |





