100辞書・辞典一括検索

JLogos

51

相性・合性
【あいしょう】


aisy^{o}

【近代】人、特に男女にあって、生まれつきの性質が互いによく合うこと。また広く受け入れやすいこと、もの。漢字語。[中国語]縁分。compatibility of temper.

【語源解説】
古代中国で唱えられた五行説{ごぎょうせつ@五行説}による考え方。すなわち、この天地宇宙に五つの要素、木、火、土、金、水を設定し、それらを生まれた年の干支{かんし@干支(かんし)}により配して、互いによく合うかどうか、その関係の吉凶を考える論説(仮説)。たとえば、木性と火性は合い(これを相生(そうしょう)という)、水性と火性は合わない(これを相(そう)剋(こく)という)などである。現代の神宮暦では九星と十二支{じゅうにし@十二支}によって男女の相性を考えている。縁談などをこの相性でみる。

【用例文】
○太郎冠者がすかせば泣くが、相性がわるいかといはれまする(狂言)○Aixv{o}.アイシャウ 人びとが互いにうまくなじみ、組みあわされたりする生まれつきの性質(日葡辞書)○相(アイ)姓(シャウ)(易節用集)○せん〔女名〕相生よく仕(し)合(あはせ)よく夫は正(しゃう)直(じき)のかうべをかたぶけ(西鶴)○お為(ため)〔人名〕を思ふ新七がさほどお気に入らぬは水と火の相性か(近松)○相(あい)性(しゃう)(早節用集)○相性を見てとぬかすは下女奢(おごり)(川柳)○アイシャウ 相姓 性質や気分が生まれながらにあうこと。アイシャウヲミル(ヘボン)
【補説】
〈相姓・相生〉とも書いた。〈性(しょう)があう/あわない〉と〈性〉(人の生まれつきの性質)単独の用法と同じようにも用いる。⇒〈えと〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537004