100辞書・辞典一括検索

JLogos

81

相槌・合槌
【あいづち】


aizuti

【近代】〈あいづちをうつ〉こと。相手の話、話すことばにうまく調子をあわせること。[中国語]随声付和。words to chime in.

【語源解説】
刀鍛冶が刀を打つとき、二人が交互に槌(つち)を打ちあうこと。うまく息があわなければ、失敗するわけで、二人の息のあうことが条件、これを話し合いの場合に譬喩的に転用した言い方。

【用例文】
○月にねぬ宿とや人の思(おもふ)らんいつもたえせぬあひづちのおと(七十一番職人歌合)○われに劣らぬもの相槌を仕りてこそ御剣も成就候べけれ(謡曲)○讒言(ざんげん)スル時ニアイヅチヲ打レタ(毛詩抄)○相槌ヲ打(諺苑)○相槌が母でなまくら者に成り/合槌の音こんこんと世にひゞき(川柳)○アヒヅチ 相鎚 相鎚ウツ=他人のことばに返答すること(ヘボン)○つい老人を喜ばすつもりで相槌をうって(谷崎潤一郎)




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537005