100辞書・辞典一括検索

JLogos

40

阿吽・阿{くちいう}
【あうん】


aun

【古代】〈アウンの呼吸〉などの言い方で用いられ、二人で何かことをなすとき、よくイキがあうこと。またあわせることにいう。[中国語]阿吽。simultaneous breath.

【語源解説】
仏教関連語。梵語、アフーンa h={u}d{m}の音訳。これは音声的には吐く息(阿(ア))と吸う息(吽(ウン))。教学的には、阿(ア)は梵字の初韻、吽(ウン)は同じく終韻。日本語の五十音図でいえば、アとンに相当する。寺院の門前の〈二(仁)王{におう@におう(仁王・二王)}〉像や神社で鳥居の左右にある〈狛(こま)犬{こまいぬ@狛犬}〉像がこれを示す。この二字により、〈法界万有ヲ摂ス=意識の対象のすべてをあらわす〉という。

【用例文】
○阿字ノ実義トイッパ、三義アリ、謂ハク、不生ノ義、空ノ義、有ノ義ナリ(空海)○出で入る息に阿吽の二字をとなへ(謡曲)○目にかどたてる二わうがほ、物にはあうん有故に道具中(なか)間(ま)のあきなひも損をする/阿吽の息も消え消えと、のっつかへしつ〔伸びつ反へりつ〕苦しむ声(近松)○阿吽が仁王割り海老が網戸棚(川柳)○阿吽の呼吸につれて(読本)
【補説】
一般には〈阿(あ)吽(うん)の呼吸{あうんのこきゅう@阿吽の呼吸}〉の言い方で用いられる。一般的、日常語になるのは明治以降であろう。⇒〈におう〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537010