100辞書・辞典一括検索

JLogos

41

葦鹿・海獺
【あしか】


asika

【古代】オットセイなどと同じ、アシカ科の哺乳類の総称。日本近海では絶滅したという。アジカとも濁った。異称、ミチ{ミチ}、ウミウソ{ウミウソ}(海の獺(ウソ))。[中国語]海驢。sea-lion.

【語源解説】
葦(あし)の間に生育する鹿に似た動物の俗解や海(アマ)鹿(シカ)→アシカという俗解があるも、アイヌ語と思われる。〈海獺〉ともあてた。江戸後期では、よくねる動物ゆえに、譬喩として、〈よく寝る人物、またとくに、吉原の新造〉の異称とした。

【用例文】
○葦鹿 mini{和名、阿(ア)之(シ)加(カ)}。mini{陸奥出羽交易雑物中ニ見ユ}(和名抄)○海馬(アジカ)、網螺(同)(易節用集)○海馬(あじか)(早節用集)○海獺(アシカ) 海中ニアル獣ナリ、獺ニ似テ大也……身ハ水獺(カワウソ)ノ如ク柔ニシテ回旋スルコト自由ナリ、海辺陸地ニ上リテ睡臥ス、海人コレヲトル(大和本草)○海鹿 あしか、阿(ア)之(シ)加(カ)。島ニアリテ多ク群居ス、毎(つね)ニ眠ヲ好ミテ島ノ上ニ上リ鼾(イビキ)睡(カク)(和漢)○葦(あ)鹿(じか)、海獺は海のカワオソにて是全く形状膃肭〔オットセイ〕に相似たり(日本山海名産図会)○あじか四五匹連れて出るいい女郎(川柳)○まだしも麻疹(はしか)で仕合せ、海鹿(あしか)が目へはいったら、嘸(さぞ)寝(ね)るだらう(浮世風呂)
【補説】
古代からみえ、アジカと濁った。江戸期にはアイヌの生活、風俗とともに紹介されている。⇒〈おっとせい〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537045