アドリブ
【あどりぶ】
ad-lib/adoribu
【現代】台本にない台(せり)詞(ふ)や特に譜面のない曲などを自由に即興的に、その場の雰囲気にあわせて示すこと。そのセリフや曲自体もさす。[中国語]即興穿挿。
【語源解説】
音楽用語からの転用。ラテン語で〈……へ(に)〉の意のad(アド)と、〈気に入る〉の意のlib(リブ)(libitum(リビチュム))の複合で、〈任意に、好きなように〉の意。本来は、楽譜に記された音楽用語、〈ad lib〉。原義は〈演奏者の任意に(演奏せよ)〉の意、それだけ高度な技が必要とされた。
 | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537061 |