雨降って地かたまる
【あめふってじかたまる】

ame hutte zi katamaru
【江戸時代】何か変事があって、かえって基礎がかたまるの意。[中国語]雨後土地変堅固、不打不成交。After a rain comes a fair weather.
【語源解説】
文字どおり雨が降ることによって、かえって地面がしっかりと落着きかたまること。譬喩として用いる。
【用例文】
○雨ふりて地かたまる(毛吹草)○雨降って地固り(浮世草子)○関原の後東照宮石田が乱は雨ふりて地かたまるといふに同じ。これより静謐ならんと仰(おほせ)有(あり)し(常山紀談)○雨フツテ地カタマル(諺苑)○アメフッテヂカタマルmini{〈諺〉}(ヘボン)
【補説】
約400年は多くの人びとによって用いられてきた。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537076 |





