歩む
【あゆむ】

ayumu
【古代】現代語〈あるく〉の古い語形。一歩一歩足を動かし前へ進むこと。〈国の歩(あゆ)み〉など、譬喩的にも用いる。のちアヨム・アヨミとも訛る。古語のアリク、アルクはアユムと語源的にはまったく異なる。[中国語]走。walk.
【語源解説】
アユムは足(ア)+数(ヨ)ム→アユムと考えられる。一歩一歩足を数えるようにすすむこと。アユミは名詞形。
【用例文】
○妹が家にいつか至らむ安(ア)由(ユ)売(メ)我が駒(万)○やをらあゆみ寄り給ふも人知らず/羊のあゆみよりも程なき心地す(源氏)○運(ハコブ){レ}歩(アユミ)小{ヲ}、歩(アユミ)寄(ヨル)(雑字類編)○いづく共しらぬ浜路を遥々とあゆみ行給ふ(平家)○あゆみを運ぶ(狂言)○歩(アヨム)(易節用集)○鶴の歩(あゆ)みにかけて言つらね侍る(芭蕉)○歩(あゆむ)(早節用集)○ぶたぶたとして〔太って〕遠道を歩行(あゆむ)事成がたく、食後又はありく(好色訓蒙図彙)○あゆみまで下女来は来たが土間(どま)ぐれる(川柳)○わざわざ溝端(どぶっぱた)をあるいて格(かう)子(し)の前へ往(いき)かゝる(浮世床)
【補説】
アユムは足と直接関係する動作で、引用例のアユミヲハコブという言い方がその点を示している。アリク、アルクとアユムの異同は18世紀にはいるとほぼなくなる。⇒〈あるく〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537082 |





