100辞書・辞典一括検索

JLogos

25

意気・粋
【いき】


iki

【江戸時代】江戸時代、江戸っ子の美意識の一。心ばえ、よく洗練された優雅な江戸的精神美。しかしさらに外観的に、行動や服装にもいう。反対は〈野(や)暮(ぼ)〉。[中国語]意気。spirit, smartness.

【語源解説】
〈心意気〉の意気。〈意気地・意気張〉などの意気である。語の発生は遊里、上方。精神、行動にあって一本筋がとおり自己を堅持して、しかも男女の心情の機微によく理解力をもつ。のち〈粋〉の漢字をあてるように、垢抜けのしたきわめて洗練された精神美をもった。

【用例文】
○こちの町の遊女(よね)たちは、いきも張(はり)も強いはいの(歌謡)○此所〔九州博多〕でなる程〔なるべく〕いき過て男ふるほどの女郎(西鶴)○いきな男mini{男にかぎらずすいたと云事}(辰巳之園)○いつしか客も粋(すい)に成って、立ひき、いきはり、のく、切るの気味合事までさして替れる事もなし/世とおし移る髪の風……雅(いき)だと喜ぶ毛唐人、……俗(やぼ)だと否(いや)がる日(にっ)本(ぽん)人(じん)(平賀源内)○ある隠(いん)居(きょ)のすまいたる家あり、殊の外風(い)雅(き)にして奇(き)麗(れい)なれば(酔姿夢中)○雅(いき)と野(や)夫(ぼ)とを織(おり)交(まぜ)て/我衆にふかくきらふことは……趣(い)向(き)過(すぎ)(洒落本)○イキ{ }江戸方言風流ト云カゴトシ、然レドモ風流ニアラズ軽揚ノ意ヲ云、イキナ形又イキマト云又イキチョント云(諺苑)○粋(いき)が段々こうじると元の野暮(川柳)○宅(うち)に意(ゐ)気(き)な美しいお内(かみ)室(さん)が居(ゐ)ると(梅暦)○生(なま)のかはりの粋(いき)がり連(れん)中(ぢう)(安愚楽鍋)○イキmini{〈俗語〉}アノオンナハイキダ、イキニナッタ、イキデモヤボデモカマワナイ(ヘボン)○恋ではない歟、もしや風流(いきな)事があるのではない歟(坪内逍遥)○此の唄(うた)〔地唄〕には意(い)気(き)なところのある(谷崎潤一郎)
【補説】
イキに対応するのが、江戸の〈つう{つう}(通)〉。⇒〈きれい〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537116