100辞書・辞典一括検索

JLogos

26

居候
【いそうろう】


is^{o}r^{o}

【江戸時代】親類、縁者でもないのに、その家で厄介になって、たまに気の向いたときに何かすこし手伝うぐらいの怠け者。〈食(しょっ)客(かく){しょっかく@食(しょっ)客(かく)}〉の庶民語。[中国語]食客、寄食。hanger-on

【語源解説】
〈居〉はイル、〈候(そうろう){そうろう@そうろう(候)}〉はマス、ゴザイマスの意の中世語。したがって〈(お世話になって)オリマス〉の意。しかしただブラブラしているものの意ではなく、一種の予備労働者をさす。方言では長男以外を〈居候〉とよぶ地方があるのもその一証拠。

【用例文】
○食(しょく)客(かく)mini{いさうらう}(雑文穿袋)○併(しかし)逸(いつ)円(まる)〔人名〕が所(とこ)に居候ではいかぬ事故(ゆへ)(洒落本)○居候三杯目にはそっと出し(川柳)○イサフラフ 寄食児 mini{〈俗語〉}hanger-on. 同義語 カカリウド、ショッカク(ヘボン)○あなたの所へでも食客(ゐさふらふ)に置いて呉れませんか(漱石)○凡そ嫁といふ身上は殆(ほとん)ど一種の居候(ゐさふらふ)で(尾崎紅葉)
【補説】
居候は江戸での言い方、上方では、〈懸(かか)り人(びと){かかりびと@懸(かか)り人(びと)}〉といって区別した。⇒〈そうろう〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537128