100辞書・辞典一括検索

JLogos

33

一枚看板
【いちまいかんばん】


itimai kanban

【江戸時代】1)ある組織、団体の代表的、中心的人物。また、2)唯一つの主義・主張を示すもの。a name-board of a leading one.

【語源解説】
芝居用語。江戸期に上方歌舞伎で劇場の外にその座の立女形(たておやま)の役者名を記した看板。転じてその座でもっとも秀れて人気のある役者の名を大きく書いてかかげた看板。江戸では〈名題看板{なだいかんばん@名題看板}〉といった。さらに、譬喩的に、一般にかけがいのない人物や、ときに主義主張、大宣伝広告を意味する。

【用例文】
○江戸の芝居太夫玉村主膳といちまいかんばんに名をひろめ(西鶴)○此ノ編ヤ、一枚看板ヲ掛ケテ三ン箇(ガ)ノ津(ツ)ニ行レン(平賀源内)○名代かんばん〔名題看板〕はなやかに……東西(東海膝)○皆江戸で一枚看板の御太夫ばかりよ(滑稽本)○一枚看板 特招版(ヒトリカンバン)に其名を得る意にて、多くの中の魁といふ義なり、俳優より出たる名(俚言集覧)○建看板、一枚看板トモ云、江戸にて名代〔名題〕看板ト云者也(守貞謾稿)
【補説】
本来、上方で一枚看板、江戸で名題(代)看板といった。『守貞謾稿』に絵入りでみえる。⇒〈かんばん〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537139