100辞書・辞典一括検索

JLogos

32

一目置く
【いちもくおく】


itimoku oku

【江戸時代】相手を自分よりまさると認めて一歩ゆずること。[中国語]輸一籌。yield the palm to.

【語源解説】
囲碁{いご@囲碁}関連語の転用。囲碁の対局で弱い方が石を一目先に置いてうつこと。それだけ相手が強いことを認めた点を示唆。

【用例文】
○一目(モク)mini{碁}(運歩色葉集)○Ichimoku. イチモク 碁石の数え方、またこの遊戯盤の目を数える数え方(日葡辞書)○一目。碁の一石を一もくといふ/打そむる碁の一もくや今日の春(毛吹草)○手前(てめえ)の様な者にも一目も二目も置いて居らァ(人情本)○圍碁(ゴヲウツ)/勢譜(ゴダテ)、打(イチモクキル)(雑字類編)○一目は押れ勝なり女の碁(川柳)○いちもくおく 囲碁より出たる語……転じては人を畏れて事を為をもいふ(俚言集覧)
【補説】
囲碁用語の一般、日常語になった表現は他にもみられる。〈岡(おか)目(め)八(はち)目(もく){おかめはちもく@おかめはちもく(岡目八目)}〉なども同様。⇒〈おかめはちもく〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537140