100辞書・辞典一括検索

JLogos

26

狗・犬
【いぬ】


inu

【古代】食肉目イヌ科の獣。家畜中、もっとも古く、広く人間に飼育、利用された。食用と狩用とあったが、前者は仏教の伝来でほとんど廃された。古くエ(ヱ)ヌ、ヱノコとも。[中国語]狗。dog.

【語源解説】
家(イヘ)と関連し、かつ、寝(ネ)るの古語、ヌが、複合して、イヘ+ヌ→イヌとよばれた。家ニ寝ル動物、家ニ寝ルとは、犬が夜、体を横にして家を守る意と通じる。また、イヘガヱと変化して、ヱヌとも。漢字〈犬〉はイヌの象形{いぬのしょうけい}。音のケンは鳴き声からであろう。

【用例文】
○吾が待つ君〔恋人〕を犬(イヌ)なほえそね(万)○犬 一名、{いちのさん}、狗 mini{和名、恵沼(エヌ)}(和名抄)○あないみじ犬を蔵人二人してうち給ふ(枕)○犬mini{イヌ}(名義抄)○せめ入(いり)て候に犬(いぬ)死(じ)にせさせ給(たまひ)なんず/犬(いぬ)居(ゐ)〔犬のような四つ這い〕(平家)○犬(イヌ)、けものとりこ(イヌ)(下学集)○犬(イヌ)、狗(同)、いちのさん(同)/狗{けものへんすぎる)(ヱノコ)(易節用集)○草枕犬もしぐるゝか夜の声(芭蕉)○ヱヌといひイヌといふは家畜なるをいひしとみえたり(東雅)○犬(いぬ)、狗mini{同}(早節用集)○犬死、犬才mini{ドン}、犬(イヌ)ノ子(コ)、狗モアルケバ棒ニアタル(諺苑)
【補説】
現代中国語では犬を用いず、〈狗{いぬ@いぬ(狗・犬)}〉を用いる。漢字の部首〈{けものへん}ケモノヘン〉は犬の変形。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537155