鼾
【いびき】

ibiki
【古代】就寝中に出る鼻息のひびき音。[中国語]鼾声、呼{くちろ02}。snore.
【語源解説】
イ・ビキと分けて考える。イは古語で睡眠の意をもつ、〈寝(い)ぬ〉(万葉集)などのイ。ビキは響(ヒビキ){ひびき@響(ヒビキ)}(古語はヒヒキと清音)。イ+ヒヒキififiki→イビキibikiと音変化した。
【用例文】
○鼾 mini{伊(イ)比(ビ)支(キ)}(新撰字鏡)○おどろおどろしきいびきしつつ(源氏)○高いびきをかきて寝入りたり(太平記)○Ibiqi. イビキ イビキヲカク=眠っていていびきをかく(日葡辞書)○鼾(イビキ)(易節用集)○床に来て鼾に入やきりぎりす(芭蕉)○鼾(いびき)(早節用集)○鼾には国なまりなし馬(ば)喰(くろ)町(ちょう)(川柳)○鼾睡(いびき)、鼻息(いびき)(いろは節用)○イビキ 睡息 イギキヲカク(ヘボン)○万象に疲れた人の様に鼾(いびき)をかいた(漱石)○寝たかと思ふと直(す)ぐ大(おほ)鼾声(いびき)をかいて居る(国木田独歩)
【補説】
〈息(いき)+響(ひびき)〉とも考えられるが、単に息のヒビキではなく、睡眠中という点で、〈寝〉と関連して考えるのが妥当する。イビキは寝(ね)息(いき)のヒビキである。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537159 |





