100辞書・辞典一括検索

JLogos

42

笑凹・靨
【えくぼ】


ekubo

【古代】笑うと頬にできる小さいくぼみ。[中国語]笑窩。dimple.

【語源解説】
エ・クボと分けて考える。エは古くはヱ の仮(か)字(な)で、〈笑〉のこと。クボは〈凹、窪〉、笑うとできる顔の凹(クボミ)。漢字の靨(ヨウ)は厭と面の組み合せ。面が顔、厭は音と意味(押ス)を示す。

【用例文】
○靨 mini{和名、恵久保(ヱクボ)}(和名抄)○靨mini{ヱクボ}(名義抄)○靨の中へ身をなげばやと思へど底のじや〔蛇と邪〕がこはひ(イ)(閑吟集)○靨(ヱクボ)(下学集)○Yecubo. エクボ 笑うとできる小さなくぼみ(日葡辞書)○靨(ゑくぼ)(早節用集)○ゑくぼまでこぼれるやつが水調子〔三味線が低音になること〕(川柳)○エクボ 靨 笑うとできる頬の凹み(ヘボン)○鉄石心を黎枝の笑渦(えくぼ)にコロリとやられた(内田魯庵)
【補説】
古代からほぼ一貫して変化しない語。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537225