阿国
【おくに】

okuni
【近代】中、近世の女の名。歌舞伎の祖である出雲(いづも)の〈阿(お)国(くに)〉がよくしられている。
【語源解説】
〈お〉は〈御(オン)〉の変化でやさしさ、丁寧さから接頭される接頭辞。漢字、〈阿〉にオの音はない。これは中国(資暇録)で、〈阿二〉は二番目の女子、〈阿母(あぼ)〉は乳母・母、〈阿茶〉は公主(こうしゅ)(天皇の娘、内親王)のことなど、のち婦人の尊称として用いられた。こうした中国の用法に準じて日本でも用いた。なお、阿はアでも用いた。徳川家康の側室〈阿茶局(あちゃのつぼね)〉(武田信玄の家臣の娘)、前田利家の娘の侍女〈阿(あ)茶(ちゃ)子(こ)〉、豊臣秀吉の妻〈淀君〉は浅井長政の娘で〈阿(お)茶(ちゃ)々(ちゃ)〉である。
【補説】
江戸時代は、自分の娘でも〈お〉を接頭し〈お久・お秋〉などと用いるのが一般。ただし、召使う下女は〈久・秋〉と呼びすてた。⇒〈かぶき〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537267 |





