100辞書・辞典一括検索

JLogos

36

奢る・驕る
【おごる】


ogoru

【古代】1)身分不相応なぜいたくをする。[中国語]奢侈。live in luxury. 2)金銭を出して人を御(ご)馳(ち)走(そう)すること。[中国語]請客。treat. 3)威張る、傲慢である。[中国語]傲慢。be proud.

【語源解説】
大(おほ)誇(ほこる)→オゴル、大(おほ)きがる→オゴル、思いあがるのアガルagaru→オゴルogoru(母音交替)などの説がある。原義は傲慢の意であろう。〈御馳走する〉は転義。

【用例文】
○帝王の深き宮に養はれ給ひていろいろの楽しみにおごり給ひし(源氏)○おごれる人も久しからず只春の夜の夢のごとし(平家)○侈、嬌、奢mini{オゴル}(名義抄)○ヲコリホコル事モナク多欲ナルコトモナウテ(史記抄)○Vogoru. ヲゴル 傲慢で横柄な態度をとる(日葡辞書)○己が身分をかへりみず驕(おごり)心のあるから(人倫糸屑)○水呑(のみ)まできよらかにあそばしける、何か〔すこしも〕奢(おごり)あらず(西鶴)○愚老不才の身には驕すぎたる也(芭蕉)○奢(ヲゴル)、侈(同)、夸(同)、驕(同)(書言字考)○驕(オゴ)ル代(ダイ)官(クワン)末(スヘ)トゲズ(諺苑)○大奢(をごる)、驕同(早節用集)○コウ何ンぞおごんねへ(洒落本)○おごったと楊枝を遣ひ遣ひ来る(川柳)○うめへ物(もん)でもおごらせて食(くひ)徳(どく)としてゐるのだナ(浮世床)○はしけで一升(いっせう)とおごったはおらmini{ア}しらんかほの半(はん)兵へだ(安愚楽鍋)○おや恐ろしい何を散財(おご)って下さいます(幸田露伴)○細君の庖丁都合四(よ)品とは奢侈(おごり)の沙汰ぞ(坪内逍遥)○その聞き賃に奢(おご)るのかも知れない(漱石)
【補説】
〈食事〉などをオゴルの用法は江戸後期から一般的となるか。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537274