お地蔵様
【おじぞうさま】

oziz^{o} sama
【古代】〈地蔵{じぞう@地蔵}・地蔵尊・地蔵菩薩/地蔵薩{つちたれる)(サツタ)〉とも。お釈迦さまが入滅したのち、弥勒(みろく)菩薩(ぼさつ)が出現までの無仏時代に六道{りくどう@六(リク)道(ドウ)}(地獄、餓鬼、畜生、阿修羅、人間、天上)の衆生を救済、教化にあたるという菩薩。右手に錫(しゃく)杖(じょう)を持ち、左手に宝珠を捧げた僧の姿でみえる。伝来は奈良時代であるが、日本では平安時代の末頃、〈地獄思想〉が盛んになって地蔵の霊験が説かれ、貴族たちの間でその利益が認識された。さらに、鎌倉時代に〈浄土宗〉が民間に普及することにより、庶民信仰として強い関心をもつようになった。そして、来世救済から現世利益信仰へと展開、やがて小児を救う守り仏として、地蔵が小僧にも変身、町の辻々に〈六地蔵〉がつくられた。また現代でもなお盛んであるが、〈願掛け〉の地蔵の存在も広くおこなわれた。日本の民間信仰の中で、もっともポピュラーな菩薩。[中国語]地蔵菩薩。jizo, a guardian deity of children.
【語源解説】
仏教関連語。梵語、クシティ・ガルバ乞叉底蘗波kd{s}itigarbhaの訳。すなわち、〈安忍不動、猶大地ノ如ク、静慮深密、猶秘蔵ヲ知ルガゴトシ〉(地蔵十輪経)の中の大地の〈地〉と、秘蔵の〈蔵〉で〈地蔵〉と漢訳(中国での翻訳)で示した。
【用例文】
○我ヲ知ラムト欲セバ、我ハ閻羅王、汝ガ国ニ地蔵菩薩ト称フ是也(霊異記)○仏は如意(にょい)輪(りん)、千手、すべて六観音、薬師仏、釈迦仏、弥勒(みろく)、地蔵、文殊、不動尊、普賢(枕)○六地蔵ト云フ六道ノ衆生ノ為ニ六種ノ形ヲ現セリ(今昔)○地獄(ぢごく)にて罪人(ざいにん)どもが地蔵(じざう)菩薩(ぼさつ)を見(み)奉(たてまつ)らむもかくやとおぼえてあはれ也(平家)○地蔵菩薩種々利益の事、鎌倉の浜に古き地蔵堂有り。丈六の地蔵を安置す、地蔵薩{つちたれる}は闡提(せんだい)の悲願をおこし、本師の付属を受け、無仏の導師として……諸の賢聖にすぐれ給へり(沙石集)○地蔵{くさきょう)(ぼさつ)は暁ごとにありき給ふ/えもいはずめでたきぢざうの御顔みえ給ふ(宇治拾)○十禅師之宮有、無仏ッ世界之化主、地蔵薩ッ{つちたれる)(タ)之應化也、忝小{ク}受上{二}小{テ}牟(ム)尼〔釈迦〕之遺教上{一}小{ヲ}、懇(ネン)小{ニ}りっしんかたな(タウ)利之付嘱(フゾク)ニ預り(太平記)○六道ノ能化ノ地蔵錫杖ヲ持テ、受苦ノ衆生ヲ驚覚シ給フ也/〔田村丸ヲ〕征夷ノ為メニ造ル所ノ二尊ヲ則、脇立ト為シ、勝軍地蔵ト号シテ({あい}嚢抄)○是へお地蔵を安置致(いたさ)う/先お地蔵へ香花を備へませう/貸る時の地蔵顔なす時の{ほむら}魔顔/先月の地蔵講は辻の三郎が頭(とう)では無ったか/今生後生の為六地蔵堂を建立致して御座る(mini{和泉流}狂言)○末代の衆生を地蔵に預け置成り/草臥(くたびれ)はつるお地蔵/六道の地蔵の酔(えひ)啼(なき)したを御らうぜ/地蔵舞を見まいな見まいな/地蔵の住(すむ)所(ところ)は迦羅陀山に安養界(あんりゃうかい)(狂言)○楽(たのしみ)の男(おとこ)地蔵(ぢぞう){ぢぞう02@地蔵(ぢぞう)}……〔此男を〕親どもよろこび仏のやうにぞ申ける(西鶴)○お吉と見るより地ごくの地ざう、ヤァお吉様下向(かう)か、わしや今切らるゝたすけて下され/大慈大悲の地蔵菩薩(近松)○西(さい)の河原の地蔵焼(やき)、好(このみ)次第飲(のみ)しだい(平賀源内)○借(カ)ル時ノ地蔵面(カヲ)済(ナス)寸(とき)ノ閻魔(えんま)面(ツラ)/地蔵ノ面モ三度撫(ナデ)レハ腹ヲ立(諺苑)○地蔵(ヂザウ)祭(マツリ)mini{二十四日}(俳題正名)○地蔵雨(あめ) 毎七月廿四日は雨するもの、旱魃の年はこれを望み待也(譬喩尽)○借時(かるとき)の地蔵(ぢぞう)顔(がほ)(藪に馬杷)○ねだられて地蔵も困る如意宝珠/諸菩薩の中で地蔵は子煩悩/男だとおもへば地蔵女なり(川柳)○妹(いもと)ほしさに御立願(ごりょぐわん)掛(かけ)て、一(いち)に岩船(いはふね)お地蔵(じざう)さァまよ(浮世床)○飯を一(ひと)椀(わん)見せびらかしていふやう、是(これ)をあの石地蔵のたべたらんには汝にもとらせん(一茶)○ジザウ 地蔵 菩薩の名、児童を守るもの。地蔵ノカオモサンドマデmini{〈諺〉}(ヘボン)
【補説】
庶民は仏も地蔵も同じように受け取っていたようである。現代でも、諸病をなおす願掛けに効験あらたかな〈巣鴨のとげ抜き地蔵{とげぬきじぞう@とげ抜き地蔵}〉は名高い。筆者の家の近くにも〈六地蔵〉があり、〈塩なめ地蔵{じおなめじぞう@塩なめ地蔵}・しばられ地蔵{しばられじぞう@しばられ地蔵}〉などお地蔵さまは全国各地にみられる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537278 |





