100辞書・辞典一括検索

JLogos

72

お歳暮
【おせいぼ】


oseibo

【近代】年の暮れに、一年間の感謝の意をこめて、親戚、知人、恩師などに贈る物品など。[中国語]年終礼品。year-end gift.

【語源解説】
本来は(歳暮の御礼・贈答品)で、その略した言い方。セイボは年の暮れ、厳密にいうと、12月20日ごろより30日まで。すなわち、一年のおわり。したがって、〈歳暮{せいぼ@歳暮}〉自体には感謝も贈品の意もない。〈歳〉は一般にサイであるが、漢音はセイでこれが正式。

【用例文】
○Xeibo. セイボ トシノクレ(日葡辞書)○すわうの中納言入道、毛利輝元せいぼの御礼、御むま〔馬〕、たち〔太刀〕しん上〔進上〕(御湯殿の上の日記)○侍を芸州元就へ歳暮の礼儀に遣れし(醒睡笑)○歳暮、礼(レイ)(類船集)○老が身のしろせめよする歳暮哉(西鶴)○下旬〔十二月〕の内、親戚に送物して歳暮を賀す(日本歳時記)○歳(せい)暮(ぼ)(早節用集)○歳暮には浜荻年始かきつばた(川柳)○歳暮御礼申上候(譚海)○本夫(やど)でも御歳暮に参上(あがり)たがって居られました(合巻)○歳(せい)暮(ぼ)祝(いは)ふ〔風土記〕呉(ご)蜀(しょく)の風俗に歳(さい)晩(ばん)相与(とも)に餽(おく)る、これを餽(き)歳(さい)といふ云云、かの国〔支那〕この国〔日本〕ともにおなじ(栞草)
【補説】
本来は中国で発生のしきたり。日本では武家の間で発生し、一般庶民にも及んだか。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537286