お茶の子
【おちゃのこ】

otya no ko
【江戸時代】〈お茶の子、さいさい〉とも。きわめてやさしくまったくぞうさないこと。〈朝(あさ)飯(めし)前(まえ){あさめしまえ@朝(あさ)飯(めし)前(まえ)}〉などというのと同じ。[中国語]小菜一{いしよぎ}。very easy matter.
【語源解説】
〈お茶の子〉とはむかし、茶道にあって、〈喫茶・お茶〉のときに食べた菓子。〈点心{てんしん@てんしん(点心)}〉(中国語)ともいい、腹にたまらぬ軽いもの、転じて、ごくささいなこと、小事を意味する。
【用例文】
○茶子(チャノコ)(運歩色葉集)○chanoco. チャノコ 茶を飲む前に食べる。塩漬の物/アサヂャノコ 朝、茶を飲む前にとる少量の食物(日葡辞書)○これ程の喧嘩はお茶の子お茶の子茶の子ぞや(近松)○點心(チャノコ)(雑字類編)○薩(さつ)摩(ま)いりといふ茶の粉(こ)〔子〕を拵(こしらへ)るばかり(浮世風呂)○〔酒は〕此(この)うへにまだ壱(いっ)升(しゃう)や貳(に)升はおちゃのこさ(梅暦)○お茶の子{ }水戸の諺に笠間の城を茶のこ城と云り、其扱やすきをいへり(俚言集覧)○叔母の意見に負(そむ)く位の事は朝飯前の仕事、お茶の子とも思はない(二葉亭四迷)
【補説】
茶の子は〈茶うけ・お茶うけ〉ともいう。『守貞謾稿』に、〈京阪ハ未刻比ニハソ茶ト号ケテ所謂点心ヲ食ス〉とみえる。⇒〈てんしん〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537295 |





