100辞書・辞典一括検索

JLogos

26

乙
【おつ】


otu

【江戸時代】どこかしゃれて気のきいていること、また反面、いやに気どっているさま。変なの意にも。〈おつう{おつう}・おつりき{おつりき}〉などともいう。[中国語]別緻。witty, strange, funny.

【語源解説】
十干{じっかん@十干}の第二、甲のつぎ。邦楽で甲(カン)(カン高い声のカン)に対して、それより一段低い調子。転じて渋味あり妙なる趣のあるさま。転じて〈変(おつ)な〉とも。

【用例文】
○ここの小歌は低う物言ひ迄も乙(おつ)に入て物静かなり(西鶴)○夜ふけ時の調子も乙にしめり(好色貝合)○惣太〔人名〕滅金(めっき)のやうなる眼をむき乙(おつ)に入ったる胴声(近松)○死なざ止(やむ)まひおつな〔奇妙な〕持病だ/ヲヤおつなことをお言(いひ)だヨ(梅暦)○寄(よせ)のびらを見つめてゐたりしが……ハテおつな事があるの/わつは又。おつに気どりやした/それでも銭(ぜに)のたち廻(まは)るがをつだよ(浮世床)○ヲツナmini{〈俗語〉}strange, odd. オツナカオ、オツナコエ。同義語 奇(き)態(たい)(ヘボン)○乙(おつ)なもので何時(いつ)となく鉄〔人名〕とは仲好になり(幸田露伴)○こりゃなんだ。子供のくせにおつに毒気を持てる(漱石)○ふん乙(おつ)に気取ってるよ、この人(山本周五郎)
【補説】
音調を示す用法は一般化せず、むしろ譬喩的用法が主流となる。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537298