100辞書・辞典一括検索

JLogos

33

壮夫・男
【おとこ】


otoko

【古代】古代オトコはみえない。古代~明治期まで仮字(かな)遣い〈をとこ〉がみえる。動植物では、ヲ(オ)ス{おす@おす(ヲス)}またヲ(オ)(雄)。[中国語]男的。man, male.

【語源解説】
若い男性の意。〈乎(ヲ)止(ト)古(コ)〉はヲトメ{おとめ@おとめ(をとめ)}と対。ヲトは若くたくましい意、ヲトコは壮年の男性をさし、のち男性一般の総称。コは男をさす。ヲトコは夫にも用い、変化して、〈夫(ヲット)〉。両{おっと@おっと(夫(ヲット))}語は同語。最古の百科事典『和名類聚抄』に〈男 mini{和名}、mini{乎(ヲ)乃(ノ)古(コ)}/夫 mini{乎(ヲ)宇(ウ)止(ト)、乎(ヲ)止(ト)古(コ)}〉とある。また同事典の〈羽族部〉に〈雌雄、雄 mini{和名}、mini{乎(ヲ)土(ト)里(リ)}、雌 mini{和名}、mini{米(メ)止(ト)利(リ)}〉とみえる。〈乎(ヲ)乃(ノ)古(コ)〉は雄(ヲ)ノ子(コ)で動物一般と同様の発想。

【用例文】
○麗ハキシ壮夫mini{袁(ヲ)等(ト)古(コ)}ト成り(記)○嬢(ヲウナ)/鰥(ヲノコヤモメ)/夫(ヲウト)/妻(メ)/壮mini{乎土古(ヲトコ)}/壮(ヲトコ)強(シ)ヒテ入り嬲(ナブ)ル(霊異記)○をとこもすなる日記(土佐)○をとこ〔光源氏〕は憂しつらしと思ひ聞え給ふ/をとこども〔下男たち〕ぞ御簾のとにありける/その御乳母のをとこ〔夫〕少貳になりてゆきければ(源氏)○乳母(めのと)なる人は男(をとこ)〔夫(おっと)〕などもなくなして(更級)○夫mini{ヲトコ}/男mini{ヲノコゴ}/童男mini{乎(ヲ)乃(ノ)和(ワ)良(ラ)波(ハ)}(名義抄)○おとこ〔をとことあるべき〕をんなのことこそつみなきことに侍れ/ことなくをのこにてあるをみるにも/をのこゝにてさへおはす(とはず)○男(をとこ)女(をんな)の情もひとへにあひみるをばいふものかは(徒然草)○そなたのおとこ〔夫〕でござる/いつかど〔特に〕男(をとこ)〔男の体面〕を見直しておりやる/男(をとこ)憎(にく)み/おとこは時(じ)宜(ぎ)にあまれといふ(狂言)○鈍なる男/男合点ゆきたる躰にて立さりぬ(醒睡笑)○男(おとこ)のはてられて、跡はかやうと申せば/物つかふ男(おとこ)をまねき、いやといはぬ程の御無心を申/一代男(おとこ)/男(おとこ)鳴(なき)(西鶴)○京の男の髭(ひげ)喰(くひ)そらして/いかなれば彼(カノ)男(ヲトコ)、昔(ムカシ)よりいひ伝へし/彼(カノ)放(ヘ)屁(ヒリ)男(ヲトコ)(平賀源内)○男ノ心ト秋ノ天(ソラ)/男(オトコ)一(イッ)匹(ピキ)mini{アッパレ用ニタツト云コト}(諺苑)○遊(いろ)冶郎(おとこ)の乖(ゆき)功(すぎ)は醜(ぶ)夫(おとこ)の温(うち)柔(ば)には猶及(およ)ばざるがごとし(洒落本)○男(をとこ)の膝(ひざ)にくらひ付(つき)、わんとばかりに泣(なき)しづむ/此(この)男(をとこ)色(いろ)気(け)無(む)用(よう)(浮世床)○おとこ一疋まな板へ横にねる/男めかけの気で居なとむこにいひ(川柳)○直(すなほ)に抱(だか)れて寐よふといはれるよふな好(いろ)男(をとこ)(梅暦)○南(なん)京(きん)米(めへ)とかての飯(めし)は喰(く)ッたことがねへ男(をとこ)だ(安愚楽鍋)○ヲトコ 男 男ヲタツルモノ、男ヲコシラエル/ヲトコブリ 男振/ヲトコマサリ 男勝/ヲトコメカケ/ヲトコラシイ 男敷(ヘボン)
【補説】
江戸初期にオトコの仮(か)字(な)遣いがみえるが、〈女(ヲンナ){おんな@おんな(女)}〉と同じく、明治期にはいっても、標準的な仮(か)字(な)遣いは〈男(ヲトコ)〉であった。⇒〈おんな〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537303