十八番
【おはこ】

ohako
【江戸時代】もっとも得意な芸、業、ときによく出るクセなども。[中国語]得意的本領、専長的技芸。one's forte.
【語源解説】
歌舞伎から出た語。特に演出などの秘伝書が秘蔵されている箱からの呼称。転じて、秘蔵のもの、得意をさす。はじめは、〈はこ・はこいり〉といった。宛字の〈十八番〉は七代目市川団十郎が当たり芸を十八種出したところから。別に〈お株(かぶ){おかぶ@お株(かぶ)}〉ともいった。
【用例文】
○此十八(おはこ)番といへることは、此時代の通言にて、かの歌舞伎十八番の名ごり、俗にお株(かぶ)といへるに同じ(洒落本)○箱入の内ぞゆかしき不老不死(川柳)○大津絵節の踊が大の得意(おはこ)で御座います(人情本)○狐を馬(うま)へのせたやうなのが、おらッちの十八(おはこ)番ダ、俗におかぶなどゝいふことにて、かぶき十八番、家の芸といへることより出たり(安愚楽鍋)○柳枝〔人名〕が得意(おはこ)の鉤(あと)客(ひき)告(こう)条(でう)(坪内逍遥)○お得意(はこ)(二葉亭四迷)
【補説】
〈箱入娘〉などの〈箱〉も同意。⇒〈はこいりむすめ〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537311 |





