100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

御布施
【おふせ】


ohuse

【古代】読経の料など、仏事の謝礼に贈る金や品物。また清浄な心から施し恵むこと、もの。また譬喩的に寄付など、浄財。[中国語]布施。gift, offering.

【語源解説】
仏教関連語。梵語で贈与の意味のダーナd={a}naの訳。真意は完全に清浄な心からの物質的施し。

【用例文】
○布施置きて吾はこひのむ〔願う〕あかずただにゐゆきて天(あま)道(ぢ)しらしめ(万)○午の時に結(けち)願(ぐゎん)して、大徳たち〔高僧たち〕御布施に白絹十疋ともに行ふ(宇津保)○頼朝世にあらば、いかなる御布(ふ)施(せ)をも用意あるべけれ共(ども)(平治)○御(おん)布(ふ)施(せ)とおぼしくて……御(おん)硯(すずり)を上人(しゃうにん)にたてまつり(平家)○Fuxe. フセ 何かのお勤めや仏事などに対して坊主に与える寄付(日葡辞書)○さらばお布施を包まう(近松)○布(ふ)施(せ)(早節用集)○お布施でおごる花和尚の居酒店(川柳)○法(ほふ)事(じ)法事のお布(ふ)施(せ)も快(こころよ)く納(をさ)めて(浮世床)○フセ 布施 Alms given to priests. フセヲスル(ヘボン)
【補説】
〈旦那{だんな@だんな(旦那・檀那)}〉の意の梵語、ダーナと同一語。『大乗義章mini{11}』に、〈布施ト言フハ、己ガ財事ヲ以テ分チテ他ニ布与スル、之ヲ名ヅケテ布トナシ、己レヲ輟(ヤ)メテ、人ニ恵ム、之ヲ目シテ施トナス〉(原文漢文)とみえる。⇒〈だんな〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537316