100辞書・辞典一括検索

JLogos

36

親の七光
【おやのななひかり】


oyano nanahikari

【江戸時代】〈親の光は七光〉の略。親の残した威光や名声は七つの光、いわばいろいろな方向で子に恩恵を与えるものがあるの意。[中国語]依杖父母的勢力。parental influence persists forever.

【語源解説】
七光は数多い意。日本は八を尊び、七は外来のもの。

【用例文】
○世をうらやすに暮すもの親の光は七光/親の光は七光大津八町の勝劣散〔売薬の名〕とて近年の仕出し〔考案〕(浮世草子)○親の光りは七光(譬喩尽)○親の光りは天窓(あたま)だと思ふ馬鹿(川柳)○親の光(ヒカリ)は七ひかり(俚言集覧)
【補説】
〈七(なな){なな@七(なな)}〉は内容的に、中国渡りの思想をもつ数。日本は〈八十島(やそしま)(万)、八咫烏(やたがらす)・八咫鏡(やたのかがみ)(記・紀)〉など〈八{はち@八(はち)}〉を聖数と考える。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537331