100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

瞿麦・撫子
【なでしこ】


nadesiko

【古代】ナデシコ科の山野に自生の多年草。秋の七草の一つ。愛らしい五弁の花をつける。〈やまとなでしこ{やまとなでしこ@やまとなでしこ(大和撫子)}〉とも。別名、〈とこなつ(常夏)〉。[中国語]瞿麦。pink.

【語源解説】
花を主とした見方から、この上なく愛すべき花をいとしい子にたとえて、愛撫すべき子の意味で命名。〈撫子〉をあてたのもその意から。〈撫(な)でる〉は『万葉集』でもやさしくいつくしむ意で用いる。

【用例文】
○秋さらばみつつしのへと妹(いも)が植ゑしやどの石竹(なでしこ)咲きにけるかも/奈(ナ)泥(デ)之(シ)故(コ)(万)○草の花は撫子、唐のはさらなり、大和のもいとめでたし(枕)○瞿麦 mini{奈(ナ)うじいち(デ)之(シ)古(コ)}(新撰字鏡)○なでしこをば、とこなつといひ(八雲御抄)○大納言のおまへになでしこいとおほく植ゑさせ給へり(栄花)○日暮しくさ、なでしこの異名(藻塩草)○瞿麦(ナデシコ)、撫子(ナデシコ)(下学集)○瞿麦(ナデシコ)(易節用集)○酔て寝むなでしこ咲る石の上(芭蕉)○種蒔き捨てしなでし子の花の盛り(近松)○瞿麦(なでしこ)(早節用集)○瞿麦(ナデシコ)mini{トコナツ}、野瞿麦(ヤマトナデシコ)mini{カハラナデシコ}、石(セキ)竹(チク)mini{イシタケ}、mini{カラナデシコ}(俳題正名)○撫子がちると栄花もすへになり(川柳)○瞿麦(なでしこ)、石竹(同)、撫子(なでしこ)(いろは節用)○ナデシコ 撫児 A pink. 同義語 トコナツ、セキチク(ヘボン)
【補説】
〈からなでしこ〉は石竹の一名、これに対し、普通のナデシコを〈やまとなでしこ〉という。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537900